# jbo/bootloader.xml.gz
# mn/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> mu 'o
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ko sisti
(trg)="s2"> Цуцлах
(src)="s3"> feko refsamcfa
(trg)="s3"> Дахин ачаалах
(src)="s4"> ko toldicra
(trg)="s4"> Үргэлжлүүлэх
(src)="s5"> samcfa tercu 'a
(trg)="s5"> Ачааллын тохиргоо
(src)="s6"> cliva
(trg)="s6"> Гарч байна
(src)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(trg)="s7"> Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ .
(src)="s8"> komi sidju
(trg)="s8"> Тусламж
(src)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(trg)="s9"> Ачаалагч
(src)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(trg)="s10"> О / Г-ын алдаа
(src)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(trg)="s11"> Ачаалах диск солих
(src)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s12"> Эхлэл дискийг оруул % u .
(src)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s13"> Энэ бол эхлэл диск % u . ↵ Эхлэл дискийг оруул % u .
(src)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s14"> Ачаалах диск биш байна . Ачаалах дискийг хийнэ үү % u .
(src)="s15"> japyvla
(trg)="s15"> Нууц Үг
(src)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(trg)="s16"> Нууц үгээ оруулна уу :
(src)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(trg)="s17"> DVD Алдаа
(src)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(trg)="s18"> Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд , та буруу талаас нь ачаалсан байна . DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү .
(src)="s19"> sazysti
(trg)="s19"> Унтраах
(src)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(trg)="s20"> Системийг одоо зогсоох уу ?
(src)="s21"> japyvla
(trg)="s21"> Нууц үг
(src)="s22"> drata tercu 'a
(trg)="s22"> Бусад тохируулгууд
(src)="s23"> bau
(trg)="s23"> Хэл
(src)="s24"> lerbatkyselcmi
(trg)="s24"> Товчуудын байршил
(src)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(trg)="s25"> Горимууд
(src)="s26"> fadni
(trg)="s26"> Хэвийн
(src)="s27"> certu sazycimdytcini
(trg)="s27"> Нарийвчилсан горим
(src)="s28"> kamkalri
(trg)="s28"> Хялбарчлал
(src)="s29"> pino
(trg)="s29"> Хоосон
(src)="s30"> mutce gusfrica
(trg)="s30"> Өндөр эрчимт
(src)="s31"> ctavistci
(trg)="s31"> Томруулагч
(src)="s32"> vidni tcidu tutci
(trg)="s32"> Дэлгэц Уншигч
(src)="s33"> braile samvelci 'a
(trg)="s33"> Брайлийн үсгийн терминал
(src)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(trg)="s34"> Гарын тохируулалтууд
(src)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(trg)="s35"> Хийсвэр гар
(src)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(trg)="s36"> биеийн бэрхшээлтэй - төхөөрөмжийг өөрчилнө
(src)="s37"> ro selcu 'a
(trg)="s37"> Бүгд
(src)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(trg)="s47"> Төхөөрөмж шинэчлэлийн диск хэрэглэх
(src)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s48"> ^ Текст горимд Үбүнтүүг суулгах
(src)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s49"> ^ Текст горимд Күбүнтүүг суулгах
(src)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s50"> ^ Текст горимд Эдүбүнтүүг суулгах
(src)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s51"> ^ Текст горимд Эксүбүнтүүг суулгах
(src)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(trg)="s52"> ^ Үбүнтүүг суулгах
(src)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(trg)="s53"> ^ Күбүнтүүг суулгах
(src)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(trg)="s54"> ^ Эдүбүнтүүг суулгах
(src)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(trg)="s55"> ^ Эксүбүнтүүг суулгах
(src)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(trg)="s56"> ^ Үбүнтүү серверийг суулгах
(src)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(trg)="s58"> ^ Үбүнтүү студийг суулгах
(src)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(trg)="s59"> ^ Үбүнтүү МИД суулгах
(src)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(trg)="s63"> Ажлын компьютерыг суулгах
(src)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(trg)="s64"> Серверийг суулгах
(src)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(trg)="s65"> Эхний тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчийн суулгалт ( үйлдвэрлэлтүүдэд )
(src)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(trg)="s66"> ЛАМП серверийг суулгах
(src)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(trg)="s67"> ЛТСП серверийг суулгах
(src)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(trg)="s68"> Дискгүй хадгалсан системийн серверийг суулгах
(src)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(trg)="s69"> Тушаалын мөрийн системийг суулгах
(src)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(trg)="s70"> Гол системийг суулгах
(src)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(trg)="s71"> Үндсэн хийсвэр машиныг суулгах
(src)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(trg)="s72"> ^ Диск алдаад шалгах
(src)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(trg)="s73"> Гэмтсэн системийг сэргээх - ^ R
(src)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(trg)="s74"> ^ Ойг шалгах
(src)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(trg)="s75"> Эхний хатуу дискээс эхлэх - ^ B
(src)="s76"> zifsamselpla po 'o
(trg)="s76"> Зөвхөн чөлөөт програмууд
(src)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(trg)="s77"> Dell автомат сэргээлт ( ^ D )
(src)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(trg)="s78"> ^ Митбүнтүүг суулгах

# jbo/eog.xml.gz
# mn/eog.xml.gz

(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Sanlig Badral https : / / launchpad.net / ~ badral

# jbo/gcalctool.xml.gz
# mn/gcalctool.xml.gz

(src)="s168"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(trg)="s168"> Сүхбаатарын Дөлмандах < sdulmandakh \ @ yahoo \ .com > Санлиг Бадрал < badral \ @ openmn \ .org > Launchpad Contributions : Batchimeg https : / / launchpad.net / ~ batchimeg Dulmandakh Sukhbaatar https : / / launchpad.net / ~ sdulmandakh
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format