# jbo/bootloader.xml.gz
# mi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> mu 'o
(trg)="s1"> Ka pai
(src)="s2"> ko sisti
(trg)="s2"> Whakakore
(src)="s3"> feko refsamcfa
(trg)="s3"> Tārua
(src)="s4"> ko toldicra
(trg)="s4"> Haere tonu
(src)="s5"> samcfa tercu 'a
(trg)="s5"> Kōwhiri whakaoho
(src)="s6"> cliva
(trg)="s6"> E puta ana ...
(src)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(trg)="s7"> E haere ana atanga whakairoiro e koe , ka tīmatatia atanga kupu .
(src)="s8"> komi sidju
(trg)="s8"> Āwhina
(src)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(trg)="s9"> Te whakaoho
(src)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(trg)="s10"> Hapa tāuru / tāputa
(src)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(trg)="s11"> Whakawhitiwhiti Kōpae Kikipa
(src)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s12"> Purura kōpae kikipa % u .
(src)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s13"> Kōpae kikipa % u tēnei . Purura kōpae kikipa % u .
(src)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s14"> Kāore te kōpae kikipa i tēnei . Purura kōpae kikipa % u .
(src)="s15"> japyvla
(trg)="s15"> Kupuhipa
(src)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(trg)="s16"> Tuhia nōu kupuhipa :
(src)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(trg)="s17"> Whakahē Porotiti
(src)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(trg)="s18"> Ko rua taha e DVD . I whakaoho tērua taha e koe . Huripoki DVD ka tonu .
(src)="s19"> sazysti
(trg)="s19"> Tineia
(src)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(trg)="s20"> No nāianei tonu tineia ?
(src)="s21"> japyvla
(trg)="s21"> Kupuhipa
(src)="s22"> drata tercu 'a
(trg)="s22"> Kōwhiri Tētahi
(src)="s23"> bau
(trg)="s23"> Reo
(src)="s24"> lerbatkyselcmi
(trg)="s24"> Tahora papapātuhi
(src)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(trg)="s25"> Momo
(src)="s26"> fadni
(trg)="s26"> Tonu
(src)="s27"> certu sazycimdytcini
(trg)="s27"> Matatau
(src)="s28"> kamkalri
(trg)="s28"> Āheitanga
(src)="s29"> pino
(trg)="s29"> Kāore
(src)="s30"> mutce gusfrica
(trg)="s30"> Whakataerite nui
(src)="s31"> ctavistci
(trg)="s31"> Karu Whakarahi
(src)="s32"> vidni tcidu tutci
(trg)="s32"> Mata Pānui
(src)="s33"> braile samvelci 'a
(trg)="s33"> Kāpeka Tuhi Kāpō
(src)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(trg)="s34"> Pātuhi Whakakē
(src)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(trg)="s35"> Papapātuhi Mata
(src)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(trg)="s36"> Raruraru oreoretanga - pūrere pana
(src)="s37"> ro selcu 'a
(trg)="s37"> Mea katoa
(src)="s38"> ^ troci tu 'a la ubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s38"> Whaka ^ mau Ubuntu , kaore he whakauru
(src)="s39"> ^ troci tu 'a la kubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s39"> Whaka ^ mau Kubuntu , kaore he whakauru
(src)="s40"> ^ troci tu 'a la edubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s40"> Whaka ^ mau Edubuntu , kaore he whakauru
(src)="s41"> ^ troci tu 'a la xubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s41"> Whaka ^ mau Xubuntu , kaore he whakauru
(src)="s42"> ^ troci tu 'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s42"> Whaka ^ mau Ubuntu MID , kaore he whakauru
(src)="s43"> ^ troci tu 'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s43"> Whaka ^ mau Rorohiko-iti Ubuntu , kaore he whakauru
(src)="s44"> ^ troci tu 'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s44"> Whaka ^ mau Rorohiko-iti Kubuntu , kaore he whakauru
(src)="s45"> ^ troci tu 'a la lubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s45"> Whaka ^ mau Lubuntu , kaore he whakauru
(src)="s46"> ^ ko cfagau la kubuntus .
(trg)="s46"> ^ Tīmata Kubuntu
(src)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(trg)="s47"> Mau kōpae o whakahou atekōkiri
(src)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s48"> ^ Whakauru Ubuntu nā momo kupu
(src)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s49"> ^ Whakauru Kubuntu nā momo kupu
(src)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s50"> ^ Whakauru Edubuntu nā momo kupu
(src)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s51"> ^ Whakauru Xubuntu nā momo kupu
(src)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(trg)="s52"> ^ Whakauru Ubuntu
(src)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(trg)="s53"> ^ Whakauru Kubuntu
(src)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(trg)="s54"> ^ Whakauru Edubuntu
(src)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(trg)="s55"> ^ Whakauru Xubuntu
(src)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(trg)="s56"> ^ Whakauru Pūtuku Ubuntu
(src)="s57"> ^ so 'omei ke seltcanyskami nu samterci 'eselgau do 'e la [ MAAS ] my 'abu 'abusys .
(trg)="s57"> Whakauru ^ pūtuku maha mā MAAS
(src)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(trg)="s58"> ^ Whakauru Whārangi Ubuntu
(src)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(trg)="s59"> ^ Whakauru Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.netbuk.
(trg)="s60"> ^ Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu
(src)="s61"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus.netbuk.
(trg)="s61"> ^ Whakauru Rorohiko-iti Kubuntu
(src)="s62"> ^ ko samterci 'egau la lubuntus .
(trg)="s62"> ^ Whakauru Lubuntu
(src)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(trg)="s63"> Whakauru taupunimahi
(src)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(trg)="s64"> Whakauru pūtuku
(src)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(trg)="s65"> Whakauru e OEM ( kaiwhakanoa )
(src)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(trg)="s66"> Whakauru pūtuku LAMP
(src)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(trg)="s67"> Whakauru pūtuku LTSP
(src)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(trg)="s68"> Whakauru tūmau kaore he kōpae
(src)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(trg)="s69"> Whakauru he pūnaha tono-ā-tuhi
(src)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(trg)="s70"> Whakauru pūnaha kāitirawa
(src)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(trg)="s71"> Whakauru pūnaha mariko kāitirawa
(src)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(trg)="s72"> Māta ^ kina i te pātaka i raruraru
(src)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(trg)="s73"> Whakaora he pūnaha pakaru
(src)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(trg)="s74"> Whakamātau ^ maharatanga
(src)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(trg)="s75"> Whaka ^ oho ā kōpae mārō tuatahi
(src)="s76"> zifsamselpla po 'o
(trg)="s76"> Anake pūmanawa utu-kore
(src)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(trg)="s77"> Tāuta anō aunoa a ^ Dell
(src)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(trg)="s78"> ^ Whakauru Mythbuntu
(src)="s79"> ^ ko troci tu 'a la mifbuntus secau nu samterci 'egau
(trg)="s79"> Whaka ^ mau Mythbuntu , kaore he whakauru
# jbo/gnome-menus-3.0.xml.gz
# mi/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> tu 'a sance jo 'u vidni
(trg)="s1"> Pūoru me Pūrere Whakaata
(src)="s2"> sosyvelsku tercuxste
(trg)="s2"> Rārangi mahi rongorau
(src)="s3"> nu sampla
(trg)="s3"> E tuhia ana papatono
(src)="s5"> nuncligau
(trg)="s5"> Whakaako
(src)="s6"> vidnyselkei
(trg)="s6"> Kaikape
(src)="s8"> samxra
(trg)="s8"> Whakairoiro
(src)="s10"> la internet
(trg)="s10"> Ipurangi
(src)="s12"> la bijysamtcis .
(trg)="s12"> Tari
(src)="s18"> vrici samtci
(trg)="s18"> Whakarawe
(src)="s20"> samtci
(trg)="s20"> Pūmanawa Rorohiko
(src)="s21"> drata
(trg)="s21"> Tētahi
(src)="s28"> nunvilselzu 'e
(trg)="s28"> Hohenga
(src)="s30"> lisfri
(trg)="s30"> Waitaua
(src)="s32"> lejyselkeimi 'i simsa
(trg)="s32"> Rārangi Toahokohoko
(src)="s38"> kardyci 'ekei
(trg)="s38"> Kāri
(src)="s40"> la debian
(trg)="s40"> Debian
(src)="s42"> saske
(trg)="s42"> Pūtaiao
(src)="s44"> lo 'e verba
(trg)="s44"> Tamariki
(src)="s46"> logji
(trg)="s46"> Whakaaro arorau
(src)="s48"> nu dracykei
(trg)="s48"> Whakataunga
(src)="s50"> nunbijgu 'a
(trg)="s50"> Whakahaere