# jbo/bootloader.xml.gz
# lv/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> mu 'o
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> ko sisti
(trg)="s2"> Atcelt
(src)="s3"> feko refsamcfa
(trg)="s3"> Pārstartēt
(src)="s4"> ko toldicra
(trg)="s4"> Turpināt
(src)="s5"> samcfa tercu 'a
(trg)="s5"> Palaišanas opcijas
(src)="s6"> cliva
(trg)="s6"> Iziet ...
(src)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(trg)="s7"> Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni .
(src)="s8"> komi sidju
(trg)="s8"> Palīdzība
(src)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(trg)="s9"> Palaidējs
(src)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(trg)="s10"> I / O kļūda
(src)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(trg)="s11"> Nomainīt palaišanas disku
(src)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s12"> Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s13"> Šis ir palaišanas disks % u . Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s14"> Šis nav derīgs palaišanas disks . Lūdzu ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s15"> japyvla
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(trg)="s16"> Ievadiet jūsu paroli :
(src)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(trg)="s17"> DVD Kļūda
(src)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(trg)="s18"> Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm . Jūs esat palaidis to no otras puses . Apgrieziet disku otrādi un turpiniet .
(src)="s19"> sazysti
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(trg)="s20"> Apturēt sistēmu tagad ?
(src)="s21"> japyvla
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> drata tercu 'a
(trg)="s22"> Citas opcijas
(src)="s23"> bau
(trg)="s23"> Valoda
(src)="s24"> lerbatkyselcmi
(trg)="s24"> Taustiņkarte
(src)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(trg)="s25"> Režīmi
(src)="s26"> fadni
(trg)="s26"> Normāls
(src)="s27"> certu sazycimdytcini
(trg)="s27"> Eksperta režīms
(src)="s28"> kamkalri
(trg)="s28"> Pieejamība
(src)="s29"> pino
(trg)="s29"> Nekas
(src)="s30"> mutce gusfrica
(trg)="s30"> Spēcīgs kontrasts
(src)="s31"> ctavistci
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> vidni tcidu tutci
(trg)="s32"> Ekrāna lasītājs
(src)="s33"> braile samvelci 'a
(trg)="s33"> Braila terminālis
(src)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(trg)="s34"> Tastatūras izkārtojuma mainītāji
(src)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(trg)="s35"> Ekrāna tastatūra
(src)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(trg)="s36"> Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces
(src)="s37"> ro selcu 'a
(trg)="s37"> Viss
(src)="s38"> ^ troci tu 'a la ubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s38"> ^ Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas
(src)="s39"> ^ troci tu 'a la kubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s39"> ^ Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas
(src)="s40"> ^ troci tu 'a la edubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s40"> ^ Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas
(src)="s41"> ^ troci tu 'a la xubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s41"> ^ Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas
(src)="s42"> ^ troci tu 'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s42"> ^ Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas
(src)="s43"> ^ troci tu 'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s43"> ^ Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas
(src)="s44"> ^ troci tu 'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s44"> Iz ^ mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas
(src)="s45"> ^ troci tu 'a la lubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s45"> Izmēģināt ^ Lubuntu neinstalējot
(src)="s46"> ^ ko cfagau la kubuntus .
(trg)="s46"> Sāknēt Kubuntu
(src)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(trg)="s47"> Izmantot draiveru atjauninājumu disku
(src)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režīmā
(src)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režīmā
(src)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režīmā
(src)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režīmā
(src)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(src)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(src)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(src)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(src)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(src)="s57"> ^ so 'omei ke seltcanyskami nu samterci 'eselgau do 'e la [ MAAS ] my 'abu 'abusys .
(trg)="s57"> Vairāku serveru instalēšana ar ^ MAAS
(src)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.netbuk.
(trg)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus.netbuk.
(trg)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook versiju
(src)="s62"> ^ ko samterci 'egau la lubuntus .
(trg)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(src)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(trg)="s63"> Instalēt darbstaciju
(src)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(trg)="s64"> Instalēt serveri
(src)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(trg)="s65"> OEM instalēšana ( ražotājiem )
(src)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(src)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(src)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(trg)="s68"> Instalēt bezdiska attēlu serveri
(src)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(trg)="s69"> Instalēt komandrindas sistēmu
(src)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(trg)="s70"> Uzstādīt minimālu sistēmu
(src)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(trg)="s71"> Instalēt minimālu virtuālo mašīnu
(src)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(trg)="s72"> ^ Pārbaudīt , vai diskā nav kļūdu
(src)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(trg)="s73"> ^ Atjaunot bojātu sistēmu
(src)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(trg)="s74"> Pārbaudīt operatīvo at ^ miņu
(src)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(trg)="s75"> Ielādē ^ t sistēmu no pirmā diska
(src)="s76"> zifsamselpla po 'o
(trg)="s76"> Tikai brīvo programmatūru
(src)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(trg)="s77"> ^ Dell automātiskā pārinstalēšana
(src)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(src)="s79"> ^ ko troci tu 'a la mifbuntus secau nu samterci 'egau
(trg)="s79"> ^ Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas

# jbo/checkbox.xml.gz
# lv/checkbox.xml.gz

# jbo/eog.xml.gz
# lv/eog.xml.gz

(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> Lūdzu , mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu , piemēram , .png vai .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> kā ir % Id % d
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> Galerijaaction ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(trg)="s324"> Oskars Zīle < oskars \ .zile \ @ gmail \ .com > Anita Reitere < nitalynx \ @ gmail \ .com > Rūdolfs Mazurs < rudolfs \ .mazurs \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Artis Trops https : / / launchpad.net / ~ hornet-navigator Locker https : / / launchpad.net / ~ myvrenik Māris Zinbergs https : / / launchpad.net / ~ mariszin Mārtiņš Bruņenieks https : / / launchpad.net / ~ papuass Nita https : / / launchpad.net / ~ nitalynx Pēteris Caune https : / / launchpad.net / ~ cuu508 Pēteris Krišjānis https : / / launchpad.net / ~ pecisk-gmail Raivis Dejus https : / / launchpad.net / ~ orvils Rūdolfs Mazurs https : / / launchpad.net / ~ rudolfs-mazurs Sebastien Bacher https : / / launchpad.net / ~ seb128 Viesturs Zariņš https : / / launchpad.net / ~ viesturs-zarins

# jbo/gcalctool.xml.gz
# lv/gcalctool.xml.gz

(src)="s168"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(trg)="s168"> Viesturs Zariņš < viesturs \ .zarins \ @ mii \ .lu \ .lv > Rūdolfs Mazurs < rudolfs \ .mazurs \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Pēteris Krišjānis https : / / launchpad.net / ~ pecisk-gmail Raivis Dejus https : / / launchpad.net / ~ orvils Rūdolfs Mazurs https : / / launchpad.net / ~ rudolfs-mazurs
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> Zīme [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> Apgrieztais hiperboliskais tangens nav definēts ārpus intervāla [ -1 , 1 ]
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> % s grādiunit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> grāds , grādi , deg
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> % s radiāniunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> radiāns , radiāni , rad
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> % s gradiāniunit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> Parseki
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> % s pcunit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> Gaismas gadiunit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> % s lyunit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> Astronomiskās mērvienībasunit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> % s auunit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> Jūras jūdzesunit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> % s nmiunit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> Jūdzesunit-format