# jbo/bootloader.xml.gz
# ltg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> mu 'o
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> ko sisti
(trg)="s2"> Atceļt
(src)="s3"> feko refsamcfa
(trg)="s3"> Puorstartēt
(src)="s4"> ko toldicra
(trg)="s4"> Turpynuot
(src)="s5"> samcfa tercu 'a
(trg)="s5"> Suokniešonys opcejis
(src)="s6"> cliva
(trg)="s6"> Izīt ...
(src)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(trg)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(src)="s8"> komi sidju
(trg)="s8"> Paleidzeiba
(src)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(trg)="s9"> Suokneituojs
(src)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(trg)="s10"> I / O kliuda
(src)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(trg)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(src)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(trg)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s15"> japyvla
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(trg)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(src)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(trg)="s17"> DVD Kliuda
(src)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(trg)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(src)="s19"> sazysti
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(trg)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(src)="s21"> japyvla
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> drata tercu 'a
(trg)="s22"> Cytys opcejis
(src)="s23"> bau
(trg)="s23"> Volūda
(src)="s24"> lerbatkyselcmi
(trg)="s24"> Tausteņkarte
(src)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(trg)="s25"> Režimi
(src)="s26"> fadni
(trg)="s26"> Normals
(src)="s27"> certu sazycimdytcini
(trg)="s27"> Eksperta režims
(src)="s28"> kamkalri
(trg)="s28"> Pīejameiba
(src)="s29"> pino
(trg)="s29"> Nikas
(src)="s30"> mutce gusfrica
(trg)="s30"> Augsts kontrasts
(src)="s31"> ctavistci
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> vidni tcidu tutci
(trg)="s32"> Ekrana laseituojs
(src)="s33"> braile samvelci 'a
(trg)="s33"> Braila terminals
(src)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(trg)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(src)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(trg)="s35"> Ekrana tastatura
(src)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(trg)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(src)="s37"> ro selcu 'a
(trg)="s37"> Vyss
(src)="s38"> ^ troci tu 'a la ubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(src)="s39"> ^ troci tu 'a la kubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(src)="s40"> ^ troci tu 'a la edubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(src)="s41"> ^ troci tu 'a la xubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(src)="s42"> ^ troci tu 'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(src)="s43"> ^ troci tu 'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s44"> ^ troci tu 'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s45"> ^ troci tu 'a la lubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(trg)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(src)="s46"> ^ ko cfagau la kubuntus .
(trg)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(src)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(trg)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(src)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(src)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(src)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(src)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(trg)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(src)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(src)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(src)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(src)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(src)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(src)="s57"> ^ so 'omei ke seltcanyskami nu samterci 'eselgau do 'e la [ MAAS ] my 'abu 'abusys .
(trg)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(src)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.netbuk.
(trg)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus.netbuk.
(trg)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ ko samterci 'egau la lubuntus .
(trg)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(src)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(trg)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(src)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(trg)="s64"> Instalēt serveri
(src)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(trg)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(src)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(src)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(src)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(trg)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(src)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(trg)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(src)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(trg)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(src)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(trg)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(src)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(trg)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(src)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(trg)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(src)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(trg)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(src)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(trg)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(src)="s76"> zifsamselpla po 'o
(trg)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(src)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(trg)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(src)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(src)="s79"> ^ ko troci tu 'a la mifbuntus secau nu samterci 'egau
(trg)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
# jbo/gnome-calculator.xml.gz
# ltg/gnome-calculator.xml.gz
(src)="s162"> Launchpad Contributions : Sebastian Fröjd https : / / launchpad.net / ~ so-cool-ogi
(trg)="s162"> Launchpad Contributions : Снежана https : / / launchpad.net / ~ snezhana-yandemerova-94
(src)="s224"> sinxa [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s224"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s286"> nilglaunit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s290"> unit-format
(trg)="s290"> unit-format
(src)="s291"> unit-symbols
(trg)="s291"> unit-symbols
(src)="s293"> tanminliunit-format
(trg)="s293"> unit-format
(src)="s294"> unit-symbols
(trg)="s294"> unit-symbols
(src)="s296"> gusminliunit-format
(trg)="s296"> unit-format
(src)="s297"> unit-symbols
(trg)="s297"> unit-symbols
(src)="s299"> solminliunit-format
(trg)="s299"> unit-format
(src)="s300"> unit-symbols
(trg)="s300"> unit-symbols
(src)="s302"> xasminliunit-format
(trg)="s302"> unit-format
(src)="s303"> unit-symbols
(trg)="s303"> unit-symbols
(src)="s305"> ritminliunit-format
(trg)="s305"> unit-format
(src)="s306"> unit-symbols
(trg)="s306"> unit-symbols
(src)="s308"> ki 'otreunit-format
(trg)="s308"> unit-format
(src)="s309"> unit-symbols
(trg)="s309"> unit-symbols
(src)="s311"> xasydecminliunit-format
(trg)="s311"> unit-format