# jbo/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> tu 'a sance jo 'u vidni
(trg)="s1"> mindule ye bilili
(src)="s2"> sosyvelsku tercuxste
(trg)="s2"> mambu ma KamaSaka
(src)="s3"> nu sampla
(trg)="s3"> nieema nsiku
(src)="s4"> tutci tepi 'o lo nu samselpla favgau
(trg)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala
(src)="s5"> nuncligau
(trg)="s5"> malongi
(src)="s6"> vidnyselkei
(trg)="s6"> nsaka
(src)="s7"> vidnyselkei ja zdile
(trg)="s7"> nsaka ye nsakana
(src)="s8"> samxra
(trg)="s8"> madodika
(src)="s9"> samxra samtci
(trg)="s9"> bisala sala mu dodika
(src)="s10"> la internet
(trg)="s10"> nzonzama
(src)="s11"> loi samtci tepi 'o lo nu la Internet selplikalri kei mu 'u tu 'a la web e. lo nu samymri
(trg)="s11"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(src)="s12"> la bijysamtcis .
(trg)="s12"> makalaka
(src)="s13"> me la bijysamtcis. ku samtci
(trg)="s13"> bia kalaka
(src)="s14"> ciste samtci
(trg)="s14"> binkonko bia lundombe
(src)="s18"> vrici samtci
(trg)="s18"> bikonko
(src)="s19"> sambijyjbu ke vrici samtci
(trg)="s19"> binkonko bia kiseka
(src)="s20"> samtci
(trg)="s20"> bisala sala
(src)="s21"> drata
(trg)="s21"> mambu mankaka
(src)="s22"> loi samtci poi na 'e mapti lo drata klesi
(trg)="s22"> bisala sala biansisi
(src)="s50"> nunbijgu 'a
(trg)="s50"> ntambuisilu
(src)="s51"> galfi lo kampu be lo 'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi
(trg)="s51"> sikidisae lundombe luamvimba ( mu besi lundombe zazo )
(src)="s52"> zmanei selcu 'e
(trg)="s52"> kalulu
(src)="s53"> me do srana ke zmanei selcu 'e
(trg)="s53"> kalulu ye fu kia lundombe
(src)="s60"> samymi 'i
(trg)="s60"> mankandu
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(src)="s62"> me do srana
(trg)="s62"> mambu maku
(src)="s63"> me do srana selcu 'e
(trg)="s63"> kalulu ye fu kia lundombe
(src)="s64"> ciste
(trg)="s64"> lundombe
(src)="s65"> ciste selcu 'e
(trg)="s65"> mu yidikae lundombe
# jbo/gnome-menus.xml.gz
# kg/gnome-menus.xml.gz
(src)="s1"> tu 'a sance jo 'u vidni
(trg)="s1"> mindule ye bilili
(src)="s2"> sosyvelsku tercuxste
(trg)="s2"> mambu ma KamaSaka
(src)="s3"> nu sampla
(trg)="s3"> nieema nsiku
(src)="s4"> tutci tepi 'o lo nu samselpla favgau
(trg)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala
(src)="s5"> nuncligau
(trg)="s5"> malongi
(src)="s6"> vidnyselkei
(trg)="s6"> nsaka
(src)="s7"> vidnyselkei ja zdile
(trg)="s7"> nsaka ye nsakana
(src)="s8"> samxra
(trg)="s8"> madodika
(src)="s9"> samxra samtci
(trg)="s9"> bisala sala mu dodika
(src)="s10"> samymi 'i
(trg)="s10"> mankandu
(src)="s11"> loi selcu 'e pe so 'o samymi 'i
(trg)="s11"> yidikae kikalulu kia mankandu
(src)="s12"> la internet
(trg)="s12"> nzonzama
(src)="s13"> loi samtci tepi 'o lo nu la Internet selplikalri kei mu 'u tu 'a la web e. lo nu samymri
(trg)="s13"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(src)="s14"> la bijysamtcis .
(trg)="s14"> makalaka
(src)="s15"> me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings
(trg)="s15"> bia kalakaPersonal settings
(src)="s16"> me do srana
(trg)="s16"> mambu maku
(src)="s17"> me do srana selcu 'e
(trg)="s17"> kalulu ye fu kia lundombe
(src)="s18"> ciste
(trg)="s18"> lundombe
(src)="s19"> ciste selcu 'e
(trg)="s19"> mu yidikae lundombe
(src)="s20"> ciste samtci
(trg)="s20"> binkonko bia lundombe
(src)="s24"> vrici samtci
(trg)="s24"> bikonko
(src)="s25"> sambijyjbu ke vrici samtci
(trg)="s25"> binkonko bia kiseka
(src)="s26"> samtci
(trg)="s26"> bisala sala
(src)="s27"> drata
(trg)="s27"> mambu mankaka
(src)="s28"> loi samtci poi na 'e mapti lo drata klesi
(trg)="s28"> bisala sala biansisi
(src)="s29"> tercuxste gafygausamtci
(trg)="s29"> lusobi Songilu
(src)="s30"> gafygau lo tercuxste
(trg)="s30"> mu sobae Songilu
(src)="s31"> _ fadmanri
(trg)="s31"> ma _ Tuka
(src)="s32"> _ tercuxste :
(trg)="s32"> _ Songilu
(src)="s33"> _ samtci :
(trg)="s33"> bisala sala
(src)="s35"> cmene
(trg)="s35"> nkumbu
(src)="s36"> ko jarco
(trg)="s36"> songa