# ja/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> % ( plugin ) s プラグインの % ( action ) s アクションに割り当てられた % ( binding ) s の新しい設定は 、 % ( plugin _ conflict ) s プラグインの % ( action _ conflict ) s アクションと干渉します 。 % ( plugin _ conflict ) s プラグインの % ( action _ conflict ) s を無効にしますか ？
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> % ( action _ conflict ) s を無効化
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> % ( action ) s の設定中止
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> % ( action ) s をとにかく設定
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> % ( plugin ) s により提供されている % ( feature ) s 機能を使用しようとしています 。 このプラグインは現在無効の状態です 。 この機能を利用可能にするため % ( plugin ) s を有効にしますか ？
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> % ( plugin ) s を有効化
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> % ( feature ) s の有効化中止
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> % ( plugin _ conflict ) s プラグインが 、 % ( plugin ) s からも提供される % ( feature ) s 機能を提供しています 。
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> % ( plugin _ conflict ) s を無効化
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> % ( plugin ) s の有効化中止
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s プラグインが % ( plugin ) s と干渉します 。
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s の動作には 、 以下のプラグインで提供される % ( feature ) s 機能が必要です : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> これらのプラグインを有効化
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s の動作には 、 % ( require ) s プラグインが必要です 。
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> % ( require ) s を有効化
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s は 、 % ( plugin _ list ) s プラグインの動作に必要な % ( feature ) s 機能を提供します 。
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> これらのプラグインを無効化
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> % ( plugin ) s の無効化中止
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s は % ( plugin _ list ) s プラグインの動作に必要です 。
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> 一般
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> アクセシビリティ
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> デスクトップ
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> エクストラ
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> ウィンドウ ・ マネジメント
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> エフェクト
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> 画像の読み込み
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> ユーティリティ
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> すべて
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> 未分類
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> 設定をデフォルト値に戻す
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> 編集
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> 複数リストの設定 。 列をダブルクリックして値を編集することができます 。
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> % s を編集
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " は有効なショートカットではありません
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> 無効
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> 有効
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> キーの組み合わせをつかむ
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " は有効なボタンではありません
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> 修飾キーなしで Button1 を単独使用すると 、 あらゆる左クリック操作が阻害され 、 設定が破綻します 。 本当に " % s " ボタンを Button1 に割り当てますか ？
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " は有効なエッジマスクではありません
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> なし
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> CompizConfig 設定マネージャ
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> 新しいキーの組み合わせを入力してください
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> 画像
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> ファイル
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> ディレクトリを開く ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> ファイルを開く ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> これは CompizConfig 設定システム用の設定マネージャです 。
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> Nishio Futoshi < futoshi \ @ momonga \ -linux \ .org > Yohsuke Ooi < meke \ @ momonga \ -linux \ .org > TABUCHI Takaaki < tab \ @ momonga \ -linux \ .org > Masaaki Kanemoto < masaaki \ .kanemoto \ @ gmail \ .com > Jiro Kawada < jiro \ .kawada \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : ChrisHsin https : / / launchpad.net / ~ akirahsin
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> エラーが発生しました
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> 警告
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> % s を有効にする
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> フィルタ
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> % s プラグインのオプションを検索
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> このプラグインの使用
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Compiz Core のオプションを検索
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> エラー
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> 検索対象 ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> 名前や簡単な説明
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> 詳細な説明
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> 設定値
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> 設定
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> 新しいプロファイルを追加
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> このプロファイルを削除
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> デフォルト
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> プロファイル
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> インポート
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> CompizConfig のプロファイルをインポート
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> 別名でインポート ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> CompizConfig のプロファイルを新しいプロファイルとしてインポート
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> エクスポート
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> CompizConfig のプロファイルをエクスポート
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> デフォルトに戻す
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> この CompizConfig プロファイル内容全体をデフォルト値にリセット
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> バックエンド
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> 統合
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> デスクトップ環境への統合を有効にする
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> プロファイル ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> すべてのファイル
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> ファイルを保存 ...
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> ファイルを開く ..
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> プロファイル名を入力
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> 新しいプロファイル名を入力してください :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> バックエンドが見つかりません 。
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> プラグインの自動分類
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> 無効なプラグイン
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> 有効なプラグイン
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> プラグインを追加
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> プラグインの名前 :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> プラグイン名を入力
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> 設定
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Compiz 制御システムによって使用されるバックエンドやプロファイル 、 その他内部設定を設定します 。
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> 詳細情報
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> CCSM について ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> プロファイルとバックエンド
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> プラグイン ・ リスト
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> プラグインリストのフィルタ
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> スクリーン % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> スクリーン
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> カテゴリ
(trg)="s132"> xät