# ja/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> キャンセル
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> 続行
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> 起動オプション
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> 終了中 ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> ヘルプ
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> パスワード
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> パスワードを入力してください :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> パスワード
(trg)="s21"> ngoq

# ja/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> プログラミング
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> ソフトウェア開発向けのツール集
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> 教育 ・ 教養
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> ゲーム
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> ゲームや娯楽
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> アクセサリー
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> 使用するハードウェアデバイスを設定しますPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> システム
(trg)="s64"> pat

# ja/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz