# ja/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> 選択したリンク
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> AtkHyperlink オブジェクトが選択されているどうかを指定
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> アンカーの数
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> AtkHyperlink オブジェクトに対応づけられたアンカーの数
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> 終了インデックス
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> AtkHyperlink オブジェクトの終了インデックス
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> 開始インデックス
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> AtkHyperlink オブジェクトの開始インデックス
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> 無効
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> アクセラレータのラベル
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> 警告
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> アニメーション
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> 矢印
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> カレンダー
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> キャンバス
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> チェックボックス
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> チェックメニュー項目
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> 色の選択
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> 列ヘッダー
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> コンボボックス
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> デスクトップアイコン
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> デスクトップフレーム
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> ダイアル
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> ダイアログ
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> ディレクトリペイン
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> 描画領域
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> ファイルの選択
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> フィラー
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> フォントの選択
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> フレーム
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> ガラスペイン
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> HTML コンテナー
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> アイコン
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> 画像
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> 内部フレーム
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> ラベル
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> 階層ペイン
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> リスト
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> リストの項目
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> メニュー
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> メニューバー
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> メニューの項目
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> オプションペイン
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> ページタブ
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> ページタブのリスト
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> パネル
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> パスワード
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> ポップアップメニュー
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> 進捗バー
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> プッシュボタン
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> ラジオボタン
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> ラジオボタンの項目
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> ルートペイン
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> 行ヘッダー
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> スクロールバー
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> スクロールペイン
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> セパレーター
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> スライダー
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> 分割ペイン
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> スピンボタン
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> ステータスバー
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> 表
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> 表のセル
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> 表の列ヘッダー
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> 表の行ヘッダー
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> 取り外しメニュー項目
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> 端末
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> テキスト
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> トグルボタン
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> ツールバー
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> ツールチップ
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> ツリー
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> ツリーの表
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> 不明
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> ビューポート
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> ウィンドウ
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> ヘッダー
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> フッター
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> 段落
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> アプリケーション
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> 自動補完
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> 編集バー
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> アクセス可能な名前
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> アクセス可能な説明
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> 支援技術アクセス形式のオブジェクトの説明
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> 親アクセシブル
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> アクセス可能な値
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> 値が変更されたことを通知するのに使用
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> アクセイブル ・ ロール
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> このオブジェクトでアクセス可能なロール
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> アクセス可能なレイヤー
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> このオブジェクトでアクセス可能なレイヤー
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> アクセシブル MDI 値
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> このオブジェクトでアクセス可能な MDI 値
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> アクセシブル表のタイトル
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> 表のタイトルが変更されたことを通知するのに使用 ( このプロパティを使用せずに accessible-table-caption-object を使用してください )
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> アクセス可能な表の列ヘッダー
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> 表の列ヘッダーが変更されたことを通知するのに使用
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> アクセス可能な表の列の説明
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> 表の列の説明が変更されたことを通知するのに使用
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr