# iu/bootloader.xml.gz
# zh_TW/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> 確定
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> 取消
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> 重新開機
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> 繼續
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> 開機選項
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> 正在離開 ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> 求助
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> 開機載入程式
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> 更換開機磁片
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> 插入開機磁片 % u 。
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> 這是開機磁片 % u 。 插入開機磁片 % u 。
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> 密碼
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> 輸入您的密碼 ：
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> 關閉電源
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> 確定要關機嗎 ？
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> 密碼
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> 其他選項
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> 語言
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> 模式
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> 一般
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> 專家模式
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> 無障礙輔助
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> 無
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> 放大鏡
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> 螢幕閱讀器
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> 螢幕鍵盤
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> 每一項