# iu/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Đồng ý
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Hủy bỏ
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Khởi động lại
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Tiếp tục
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Các lựa chọn khởi động
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Đang thoát ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Trợ giúp
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Bộ nạp khởi động
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Đổi đĩa khởi động
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Đây là đĩa khởi động % u . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Mật khẩu
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Nhập mật khẩu của bạn :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Tắt máy
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Dừng hệ thống bây giờ không ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Mật khẩu
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Các lựa chọn khác
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Ngôn ngữ
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Chế độ
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Thường
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Chế độ chuyên gia
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Hỗ trợ Truy cập
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Không chọn gì
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Kính lúp
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Trình đọc màn hình
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Bàn phím trên màn hình
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Mọi thứ