# iu/bootloader.xml.gz
# ur/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> ٹھیک ہے
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> منسوخ
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> دوبارہ شروع
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> جاری
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> بوٹ انتخابات
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> خروج ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> مدد
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> بوٹ لوڈر
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> بوٹ کی ڈسک بدلیں
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> بوٹ کی ڈسک % u ڈالیں
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> یہ % u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک % u اندر ڈالیں
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> خفیہ لفظ
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> اپنا خفیہ لفظ ڈالیں
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> بند کریں
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> کیا اب سسٹم کو بند کر دیں ؟
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> خفیہ لفظ
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> مزید اختیارات
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> زبان
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> طریقے
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> عام
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> ماہر طریقہ کار
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> قابلیت رسائی
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> کچھ نہیں
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> بڑا کرنے والا
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> سکرین پڑھنے والہ
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> سکرین کی بورڈ
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> سب کچھ