# iu/bootloader.xml.gz
# ug/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> جەزملە
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> ۋاز كەچ
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> قايتا قوزغات
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> داۋاملاشتۇر
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> قوزغىتىش تاللانمىسى
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> چېكىنىۋاتىدۇ …
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> ياردەم
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> قوزغىتىش يۈكلىگۈچ
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> قوزغىتىش دىسكىسىنى ئالماشتۇر
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> قوزغىتىش دىسكىسى % u نى قىستۇرۇڭ .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> بۇ قوزغىتىش دىسكىسى % u . قوزغىتىش دىسكىسى % u نى قىستۇرۇڭ .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> ئىم
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> ئىم كىرگۈزۈڭ :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> توك مەنبەسىنى ئوزۇش
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز ؟
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> ئىم
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> باشقا تاللانما
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> تىل
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> ھالىتى
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> نورمال
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> مۇتەخەسسىس ھالىتى
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> قوشۇمچە ئىقتىدار
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> يوق
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> چوڭايتقۇچ
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> ئېكران ئوقۇغۇچ
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> ئېكران ھەرپتاختىسى
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> ھەممىسى