# iu/bootloader.xml.gz
# tt/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> ОК
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Баш тарту
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Сүндереп кабызу
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Дәвам итү
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Йөкләү опцияләре
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Чыгу ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Ярдәм
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Кабызгыч
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Кабынып китү дискын алыштыру
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> % u кабынып китү дискын кертегез .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Бу % u кабынып китү дискы . % u кабынып китү дискын куегыз .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Сер сүз
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Серсүзне кертегез :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Сүндерү
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Дөрестән дә сүндерергәме ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Серсүз
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Башка көйләнешләр
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Тел
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Режимнар
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Гадәти
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Эксперт режимы
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Куллану мөмкинлекләре
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Юк
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Лупа
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Экран язуларын укучы
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Экран клавиатурасы
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Барчасы