# iu/bootloader.xml.gz
# ts/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Hi swona
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Tshika
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Sungurisa Khomphyuta
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Yana emahlweni
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Masungulelo ya Khomphyuta
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> A ku humeni ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Pfuna
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta % u
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> % u : Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi % u ya Masungulo ya Khomphyuta
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Rito ro nghena
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Nghenisa rito ro nghena
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Tima
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Yimisa Khomphyuta sweswi
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Rito ro nghena
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Swohlawula swin 'wana
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Ririmi
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Tindlela
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Ntolovelo
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Ndlela ya Vativi
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Mfikelelo
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Ku hava
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Xikurisi
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Xirithi Xo hlaya Xikirini
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Swotlavetela swale xikirinini
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Hinkwaswo