# iu/bootloader.xml.gz
# tr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Tamam
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> İptal
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Yeniden Başlat
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Devam Et
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Açılış Seçenekleri
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Çıkılıyor ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Yardım
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Önyükleyici
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Önyükleme Diskini Değiştir
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> % u önyükleme diskini yerleştirin .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Bu , % u önyükleme diski . % u önyükleme diskini yerleştirin .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Şifre
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Parolanızı girin :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Kapat
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Sistem şimdi kapatılsın mı ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Parola
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Diğer Seçenekler
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Dil
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Kipler
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Uzman kipi
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Erişilebilirlik
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Hiçbiri
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Büyüteç
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Ekran Okuyucusu
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Ekran Klavyesi
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Her şey