# iu/bootloader.xml.gz
# tg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Бекор кардан
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Бозоғозидан
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Давом додан
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Имконоти худроҳандозӣ
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Баромад ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Кӯмак
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Худроҳандозӣ
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Тағйир додани диски худроҳандозӣ
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Ин диски худроҳандозии % u мебошад . Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Парол
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Пароли худро ворид намоед :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Анҷоми кор
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Системаро ҳозир боздошт мекунед ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Парол
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Имконоти иловгӣ
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Забон
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Муҳитҳо
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Оддӣ
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Муҳити мутахассис
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Қобилияти дастрасӣ
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Ҳеҷ чиз
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Бузургнамо
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Хонандаи экранӣ
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Клавиатураи экранӣ
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Ҳама чиз