# iu/bootloader.xml.gz
# te/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> సరే
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> రద ్ దు
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> పునఃప ్ రారంభం
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> కొనసాగించు
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> బూట ్ ఐచ ్ చికాలు
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> మూసివేయుచున ్ న ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> సహాయం
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> బూట ్ లోడర ్
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> బూట ్ డిస ్ క ్ మార ్ చు
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> బూట ్ డిస ్ క ్ % u ని ప ్ రవేశపెట ్ టు
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> ఇది బూట ్ డిస ్ క ్ % u బూట ్ డిస ్ క ్ % u ని ప ్ రవేశపెట ్ టు
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> సంకేతపదం
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> మీ సంకేతపదాన ్ ని వ ్ రాయండి :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> విద ్ యుత ్ ఆపు
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> వ ్ యవస ్ థను ఇప ్ పుడు ఆపివేయాలా ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> సంకేతపదం
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> ఇతర ఐచ ్ చికాలు
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> భాష
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> విధములు
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> సాధారణ
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> నిపుణుని విధము
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> అందుబాటు
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> ఏదీ కాదు
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> భూతద ్ దం
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> స ్ క ్ రీన ్ రీడర ్
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> తెర పై కీ బోర ్ డ ్
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> అంతా