# iu/bootloader.xml.gz
# szl/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Ôstŏw

(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Włōncz na nowo

(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Kōntynuuj

(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Ôpcyje włōnczaniŏ

(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Zawiyraniy

(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Pōmoc

(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Program startowaniŏ

(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Miyń dysk startowy

(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Wraźcie dysk startowy % u

(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> To je dysk startowy % u . Wraźcie dysk startowy % u .

(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Hasło

(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Wkludźcie swoje hasło :

(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Zastŏwiyniy kōmputera

(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Zastŏwić systym terŏzki ?

(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Hasło

(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Inksze ôpcyje

(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Mŏwa

(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Tryby

(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normalny

(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Tryb ekspercki

(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Dostymp

(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Żodne

(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lupa

(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Czytŏcz ôbrŏzu

(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Tastatura ôbrŏzowŏ

(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Wszystko