# iu/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Kansal-garee

(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Sii wad

(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida

(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....

(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Caawimo

(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya

(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )

(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u

(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u

(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah

(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah

(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka

(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?

(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah