# iu/bootloader.xml.gz
# sl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> V redu
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Prekliči
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Ponovno zaženi
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Nadaljuj
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Možnosti zagona
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Program bo končan ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Pomoč
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Zagonski nalagalnik
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Zamenjava zagonskega diska
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Vstavite zagonski disk % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Vstavljen je zagonski disk % u . Vstaviti je treba disk % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Geslo
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Vpišite geslo :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Izklopi
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Ali želite takoj zaustaviti sistem ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Geslo
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Druge možnosti
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Jezik
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Načini
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Običajno
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Podrobni način
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Dostopnost
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Brez
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Povečevalo
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Zaslonski bralnik
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Zaslonska tipkovnica
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Vse