# iu/bootloader.xml.gz
# sk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Zrušiť
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Reštartovať
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Pokračovať
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Štartovacie parametre
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Ukončuje sa ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Pomocník
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Zavádzač systému
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Zmena štartovacieho disku
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Vložte štartovací disk % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Toto je štartovací disk % u . Vložte štartovací disk % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Heslo
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Zadajte vaše heslo :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Vypnúť
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Naozaj chcete vypnúť počítač ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Heslo
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Ďalšie voľby
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Jazyk
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Režimy
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normálny
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Rozšírený spôsob inštalácie
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Prístupnosť
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Žiadne
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Čítačka obrazovky
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Klávesnica na obrazovke
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Všetko