# iu/bootloader.xml.gz
# si/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> හරි
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> අවලංගු කරන ් න
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> යළි පණගන ් වන ් න
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> ඉදිරියට යන ් න
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> ඇරඹුම ් විකල ් ප
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> ඉවත ් වෙමින ් ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> උදව ්
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> ඇරඹුම ් ප ් රවේශකය
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> ඇරඹුම ් තැටිය මාරු කරන ් න
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> % u ඇරඹුම ් තැටිය ඇතුළු කරන ් න .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> මෙය % u ඇරඹුම ් තැටියයි . % u ඇරඹුම ් තැටිය ඇතුළු කරන ් න .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> මුරපදය
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන ් න :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> බලය අත ් හිටුවන ් න
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> පද ් ධතිය දැන ් නවතා දමන ් නද ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> මුරපදය
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> වෙනත ් විකල ් ප
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> භාෂාව
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> ක ් රම
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> සාමාන ් ය
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> විශේෂඥ ක ් රමය
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> ප ් රවේශතාවය
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> කිසිවක ් නැත
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> විශාලකය
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> තිර කියවනය
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> තිරය-මත යතුරුපුවරුව
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> සියල ් ල