# iu/bootloader.xml.gz
# pl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Anuluj
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Uruchom ponownie
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Kontynuuj
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Opcje rozruchu
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Kończenie ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Pomoc
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Program rozruchowy
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Zmiana nośnika rozruchowego
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Proszę wsunąć nośnik rozruchowy % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> To jest nośnik rozruchowy % u . Proszę wsunąć nośnik rozruchowy % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Hasło
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Proszę wprowadzić hasło :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Wyłącz komputer
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Zatrzymać działanie systemu ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Hasło
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Inne opcje
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Język
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Tryby
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Zwykły
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Tryb zaawansowany
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Ułatwienia dostępu
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Brak
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Czytnik ekranu
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Klawiatura ekranowa
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Wszystko