# iu/bootloader.xml.gz
# oc/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> D 'acòrdi
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Anullar
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Tornar amodar
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Contunhar
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Opcions d 'aviada
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Tampadura ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Ajuda
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Gestionari d 'aviada
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Cambiar la disc d 'aviada
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Inserir lo disc d 'aviada % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Aquò 's lo disc d 'aviada % u . Inserissètz lo disc d 'aviada % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Senhal
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Picatz vòstre senhal :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Atudar
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Arrestar lo sistèma ara ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Senhal
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Autras opcions
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Lenga
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Mòdes
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Mòde expèrt
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Accessibilitat
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Pas cap
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lópia
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Lector d 'ecran
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Clavièr a l 'ecran
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Tot