# iu/bootloader.xml.gz
# nso/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Ee
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Phumola
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Thoma khomputara gape
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Tšwela pele
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Ditsela tsa go thoma khomputara
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Etswa
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Thušo
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Sethusi sa o thoma khomputara
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Fetola disk e thomang khomputara
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> E ke disk e thomang ya % u . Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Lentšuphetišo
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Ngwala Lentšuphetišo
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Tima khomputara
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Ke time gona bjale ?
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Dikgetho tše dingwe
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Leleme
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Ditsela
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Tlwaelegilego
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Distela tsa bakgoni
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Tšhomišo ya mang le mang
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Ga di gona
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Bolela mantšu
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Ka moka