# iu/bootloader.xml.gz
# nl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Annuleren
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Herstarten
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Verder
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Opstartopties
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Bezig met afsluiten…
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Hulp
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Opstartlader
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Opstartschijf wijzigen
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Plaats opstartschijf % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Dit is opstartschijf % u . Plaats opstartschijf % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Wachtwoord
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Voer uw wachtwoord in :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Computer uitschakelen
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Wilt u de computer nu uitschakelen ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Wachtwoord
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Overige opties
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Taal
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Modi
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normaal
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Geavanceerde modus
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Toegankelijkheid
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Geen
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Vergrootglas
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Schermlezer
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Schermtoetsenbord
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Alles