# iu/bootloader.xml.gz
# nds/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Ollens Kloor
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Avbreken
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Nej starten
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Wieter
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Optschoonen för dat Hochfahren
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Avmellen ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Hölp
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Bootloader
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Startmedium wesseln
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Giv de Sie Bootdiskette % u in .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Dat is de Bootdiskette % u . Giv de Bootdiskette % u in .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Passwoord
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Passwoord ingeven :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Utmaken
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> System nu daalfahren ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Passwoord
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Annere Optschoonen
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Sprak
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Arten
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Expertenmodus
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Togangelikheit
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Nix
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Vergröterer
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Billschirmleser
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Billschirmknöppboord
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Allens