# iu/bootloader.xml.gz
# mus/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Άκυρο
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Επανεκκίνηση
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Συνέχεια
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Επιλογές Εκκίνησης
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Έξοδος ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Βοήθεια
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Εκκινητής συστήματος
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Αλλαγή δίσκου εκκίνησης
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης % u . Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Κωδικός πρόσβασης
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Τερματισμός λειτουργίας
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Παύση συστήματος τώρα ;
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Κωδικός πρόσβασης
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Άλλες επιλογές
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Γλώσσα
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Τρόποι εγκατάστασης
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Φυσιολογικός
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Για προχωρημένους
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Προσβασιμότητα
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Κανένας
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Μεγεθυντής
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Αναγνώστης οθόνης
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Πληκτρολόγιο επί της οθόνης
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Όλα