# iu/bootloader.xml.gz
# mt/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Ikkanċella
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Restartja
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Kompli
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Għażliet għal-Boot
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Ħiereġ ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Għajnuna
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Boot Loader
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Bidel il-boot disk
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Daħal l-boot Disk % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Din hija Boot Disk % u . Daħal boot Disk % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Kelma sigrieta
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Daħħal il-password :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Itfi
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Twaqqaf is-sistema issa ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> għażliet oħra
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Lingwa
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normali
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Mod Espert
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Aċċessibilità
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Xejn .
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lenti
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Keyboard fuq l-iscreen
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Kollox