# iu/bootloader.xml.gz
# mk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Во ред
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Откажи
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Рестартирај
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Продолжи
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Опции за подигнување
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Излегувам ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Помош
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Подигнувач
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Смени го дискот за подигнување
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Внесете го дискот за подигнување % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Ова е дискот за подигнување % u . Внесете го дискот за подигнување % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Лозинка
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Внесете ја Вашата лозинка :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Исклучи
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Да го исклучам системот ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Лозинка
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Други опции
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Јазик
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Режими
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Нормален
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Експертски режим
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Пристапност
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Ништо
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Лупа
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Читач од екранот
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Екранска тастатура
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Сѐ