# iu/bootloader.xml.gz
# mi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Ka pai
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Whakakore
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Tārua
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Haere tonu
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Kōwhiri whakaoho
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> E puta ana ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Āwhina
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Te whakaoho
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Whakawhitiwhiti Kōpae Kikipa
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Purura kōpae kikipa % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Kōpae kikipa % u tēnei . Purura kōpae kikipa % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Kupuhipa
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Tuhia nōu kupuhipa :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Tineia
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> No nāianei tonu tineia ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Kupuhipa
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Kōwhiri Tētahi
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Reo
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Momo
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Tonu
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Matatau
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Āheitanga
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Kāore
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Karu Whakarahi
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Mata Pānui
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Papapātuhi Mata
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Mea katoa