# iu/bootloader.xml.gz
# lv/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Atcelt
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Pārstartēt
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Turpināt
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Palaišanas opcijas
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Iziet ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Palīdzība
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Palaidējs
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Nomainīt palaišanas disku
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Šis ir palaišanas disks % u . Ievietojiet palaišanas disku % u .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Ievadiet jūsu paroli :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Apturēt sistēmu tagad ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Citas opcijas
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Valoda
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Režīmi
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normāls
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Eksperta režīms
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Pieejamība
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Nekas
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Ekrāna lasītājs
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Ekrāna tastatūra
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Viss