# iu/bootloader.xml.gz
# lb/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Ofbriechen
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Nei starten
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Weider
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Bootoptiounen
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Geet eraus ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Hëllef
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Bootloader
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Bootdisk wiesselen
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> Leet w.e.g. d 'Bootdisk % u an .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Dat hei ass d 'Bootdisk % u . Leet w.e.g. d 'Bootdisk % u an .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Passwuert
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Gitt Äert Passwuert an :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Ausmaachen
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> De System elo ausmaachen ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Passwuert
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Aner Optiounen
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Sprooch
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Modus
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Expertmodus
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Accessibilitéit
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Keen
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Lupp
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Bildschiermlieser
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Bildschiermtastatur
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Alles