# iu/bootloader.xml.gz
# kn/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> ಸರಿ
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> ಪುನರಾರಂಭಿಸು
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> ಮುಂದುವರೆಸು
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> ಬೂಟ ್ ಆಯ ್ ಕೆಗಳು
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> ನಿರ ್ ಗಮಿಸಲಾಗುತ ್ ತಿದೆ ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> ನೆರವು
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> ಬೂಟ ್ ಲೋಡರ ್
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> ಬೂಟ ್ ಡಿಸ ್ ಕ ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> ಬೂಟ ್ ಡಿಸ ್ ಕ ್ % uಅನ ್ ನು ಒಳಕ ್ ಕೆ ಹಾಕಿ
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> ಇದು ಬೂಟ ್ ಡಿಸ ್ ಕ ್ % u ಬೂಟ ್ ಡಿಸ ್ ಕ ್ % uಅನ ್ ನು ಒಳಕ ್ ಕೆ ಹಾಕಿ .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> ಗುಪ ್ ತಪದ ( ಪಾಸ ್ ವರ ್ ಡ ್ )
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> ಗುಪ ್ ತ ಪದ :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> ಗಣಕ ನಿಲ ್ ಲಿಸಿ
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> ಗಣಕ ಈಗ ನಿಲ ್ ಲಿಸಬೇಕೆ ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> ಗುಪ ್ ತ ಪದ
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> ಇತರ ಆಯ ್ ಕೆಗಳು
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> ಭಾಷೆ
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> ವಿಧಗಳು
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> ಸಾಮಾನ ್ ಯ
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> ಪರಿಣಿತ ವಿಧಾನ
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> ಸುಲಭ ಲಭ ್ ಯತೆ ( ಅಕ ್ ಸೆಸಿಬಲಿಟಿ )
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> ಯಾವುದು ಅಲ ್ ಲ
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> ಭೂತಗನ ್ ನಡಿ
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> ಸ ್ ಕ ್ ರೀನ ್ ರೀಡರ ್
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> ಪರದೆ-ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> ಎಲ ್ ಲ