# iu/bootloader.xml.gz
# kk/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ᐊᑌ
(trg)="s1"> ОК
(src)="s2"> ᖁᔭᓇ
(trg)="s2"> Болдырмау
(src)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(trg)="s3"> Қайта жүктеу
(src)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(trg)="s4"> Жалғастыру
(src)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s5"> Жүктелу баптаулары
(src)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(trg)="s6"> Шығу ...
(src)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(trg)="s8"> Көмек
(src)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s9"> Жүктеуші
(src)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(trg)="s11"> Жүктелу дискісін ауыстыру
(src)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s12"> % u жүктелу дискісін салыңыз .
(src)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(trg)="s13"> Бұл - % u жүктелу дискі . % u жүктелу дискісін салыңыз .
(src)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s15"> Құпия сөз
(src)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(trg)="s16"> Құпия сөзіңізді енгізіңіз :
(src)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(trg)="s19"> Сөндіру
(src)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(trg)="s20"> Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба ?
(src)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(trg)="s21"> Құпия сөз
(src)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(trg)="s22"> Параметрлер
(src)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(trg)="s23"> Тіл
(src)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(trg)="s25"> Режимдер
(src)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(trg)="s26"> Қалыпты
(src)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(trg)="s27"> Кеңейтілген режим
(src)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(trg)="s28"> Арн. мүмкін-тер
(src)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(trg)="s29"> Жоқ
(src)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(trg)="s31"> Экрандағы ұлғайтқыш
(src)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(trg)="s32"> Экраннан оқу бағдарламасы
(src)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(trg)="s35"> Экрандағы пернетақта
(src)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ
(trg)="s37"> Барлығын