# it/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Collegamento selezionato
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Specifica se l' oggetto AtkHyperlink è selezionato
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Numero di anchor
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Il numero di anchor associate all' oggetto AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Indice finale
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> L' indice finale dell' oggetto AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Indice iniziale
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> L' indice iniziale dell' oggetto AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> non valido
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> etichetta acceleratore
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> allerta
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animazione
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> freccia
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> calendario
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> tela
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> casella di spunta
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> voce di menù di spunta
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> selettore colore
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> intestazione di colonna
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> casella combinata
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> editor di date
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> icona della scrivania
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> cornice della scrivania
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> rotella
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> riquadro directory
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> area di disegno
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> selettore file
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> riempitore
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> selettore tipo di carattere
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> cornice
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> riquardo trasparente
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> contenitore html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> icona
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> immagine
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> cornice interna
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etichetta
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> riquadro a livelli
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> elenco
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> voce di elenco
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menù
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> barra dei menù
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> voce di menù
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> riquadro opzioni
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> scheda
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> elenco di schede
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> pannello
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> testo password
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> menù a comparsa
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> barra di avanzamento
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> pulsante
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> pulsante radio
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> voce di menù radio
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> riquadro radice
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> intestazione di riga
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> barra di scorrimento
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> riquadro a scorrimento
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> separatore
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> controllo scorrevole
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> riquadro diviso
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> controllo di selezione
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> barra di stato
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabella
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> cella di tabella
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> intestazione di colonna per tabella
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> intestazione di riga per tabella
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> voce di menù staccabile
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminale
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> testo
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> pulsante di commutazione
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> barra degli strumenti
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> suggerimento
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> albero
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> tabella ad albero
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> sconosciuto
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> area visibile
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> intestazione
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> piè di pagina
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> applicazione
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> completamento automatico
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> barra di modificahint
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> componente incorporato
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> campo inserimento
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagramma
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> didascalia
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> cornice documento
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> intestazione
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> pagina
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> sezione
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> oggetto ridondante
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Nome accessibile
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Il nome dell' istanza dell' oggetto formattato per l' accesso tramite tecnologia assistiva
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Descrizione accessibile
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Descrizione di un oggetto , formattata per l' accesso tramite tecnologia assistiva
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Genitore accessibile
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Valore accessibile
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Usato per notificare che il valore è cambiato
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Ruolo accessibile
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle