# it/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Assistente notificheComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Assistente alle notifiche di sistemaName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Richiesto riavvioComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> È richiesto il riavvio del sistemaName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Crash di ApportComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Un' applicazione si è bloccata nel sistema ( ora o in passato)Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Connessione di aggiornamentoComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Sono disponibili notifiche di aggiornamento softwareName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Installazione limitataComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Possono essere installati pacchetti aggiuntivi per migliorare le funzionalità dell' applicazioneName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Miglioramento della localizzazioneComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Possono essere installati pacchetti aggiuntivi per migliorare la localizzazione del sistemaName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Miglioramento dei driverComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Possono essere installati driver aggiuntiviX-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Notifica , Avvisi , Notifiche , popupName
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> Altre notificheComment
(trg)="s16"> Comment