# it/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Annulla
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Riavvia
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Continua
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Opzioni di boot
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Uscita ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Aiuto
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Cambio disco di boot
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Inserire il disco di boot %u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Questo è il disco di boot %u . Inserire il disco di boot %u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Password
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Inserire la propria password :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Spegnimento
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Arrestare il sistema adesso ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Altre opzioni
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Lingua
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Modalità
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Normale
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Modalità esperto
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Accessibilità
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Niente
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Ingranditore
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Lettore di schermo
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Tastiera a schermo
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Tutto
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ