# is/account-plugins.xml.gz
# te/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> జీమెయిల ్ , గూగుల ్ డాక ్ స ్ , గూగుల ్ + , యూట ్ యూబ ్ మరియు పికాసావంటివి ఉన ్ నాయి

# is/adduser.xml.gz
# te/adduser.xml.gz

(src)="s28"> Innri villa
(trg)="s28"> అంతర ్ గత పొరపాటు
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> Reyna aftur ? [ j / N ] locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> adduser [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] NOTANDI Bætir við venjulegum notanda adduser --system [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] HÓPUR Bætir við kerfisnotanda adduser --group [ --gid ID ] HÓPUR addgroup [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við notandahópi addgroup --system [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við kerfishópi adduser NOTANDAHÓPUR Bætir notanda sem er þegar til í ákveðinn hóp almennir valkostir : --quiet | -q ekki geta stdout upplýsingar um hvernig gengur --force-badname leyfa notandanöfn sem passa ekki við NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] stillinguna --help | -h skilaboð um það hvernig eigi að nota forritið --version | -v höfundarréttur og útgáfunúmer --conf | -c SKRÁ nota SKRÁ sem stillingarskrá --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version

# is/aisleriot.xml.gz
# te/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> ఆయ ్ సిల ్ రియట ్ సొలటైర ్
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> రకరకాలైన సాల ్ టైర ్ ఆటలను ఆడుము
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> వైవిధ ్ యాంశ దస ్ త ్ రనామము
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> పేకలుకొరకు ఉన ్ న చిత ్ రాల దస ్ త ్ రనామము
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> పనిముట ్ ల పట ్ టీని చూపించాలా ... లేదా ...
(src)="s7"> Sýna eða fela stöðustiku
(trg)="s7"> స ్ థితి పట ్ టీ చూపాలావద ్ దా
(src)="s9"> Veldu hvort á að draga spilin eða smella fyrst á spilið og svo á áfangastað .
(trg)="s9"> కార ్ డులను లాగవలెనంటే యెంపికచేయుము లేదా మూలముపైన నొక ్ కి తరువాత గమ ్ యముపై నొక ్ కుము .
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> ధ ్ వని
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> ఆడుతున ్ నపుడు కదలికల శ ్ రవణాన ్ ని మోగించాలా
(src)="s12"> Hreyfimyndir
(trg)="s12"> యానిమేషన ్ స ్
(src)="s13"> Á að sýna hreyfinguna þegar spilin eru færð .
(trg)="s13"> కార ్ డుల కదలికలను యానిమేట ్ చేయాలా వద ్ దా .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> వాడాల ్ సిన ఆట దస ్ త ్ రము
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> సొలెటైర ్ పేకాట ఆడుటకు ఉన ్ న పథకదస ్ త ్ రము నామము
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> ఆడిన ఆటల గణాంకాలు
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> అయిదింటి రూపములో వచ ్ చే స ్ ట ్ రింగ ్ సు జాబితా . నామము , విజయాలు , మొత ్ తం ఆడిన ఆటలు , మంచి సమయం ( సెకనులలో ) మరియు చెడ ్ డ సమయం ( సెకనులలో ) . ఆడని ఆటలు చూపించవలసిన అవసరములేదు .
(src)="s18"> Nýlegir leikir
(trg)="s18"> ఇంతకుముందే ఆడిన ఆటలు
(src)="s19"> Síðustu leikir
(trg)="s19"> ఇటీవల ఆడిన ఆటల జాబితా .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> కొత ్ త ఆట
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> గణాంకాలు
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> ఆటను ఎంచుకొనుము
(src)="s28"> _ Velja
(trg)="s28"> ఎంచుకొను ( _ S )
(src)="s29"> _ Efni
(trg)="s29"> సారాలు ( _ C )
(src)="s30"> _ Fyllturskjár
(trg)="s30"> నిండుతెర ( _ F )
(src)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> సూచన ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game
(trg)="s32"> కొత ్ త ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Nýr leikur
(trg)="s33"> కొత ్ త ఆట ( _ N )
(src)="s34"> _ Endurtaka flutningReset
(trg)="s34"> వేసిన ఎత ్ తుని మళ ్ ళీచేయు ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> మళ ్ ళీ అమర ్ చు ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Sama gjöf
(trg)="s36"> పున : ప ్ రారంభించు ( _ R )
(src)="s37"> _ Afturkalla flutning
(trg)="s37"> వేసిన ఎత ్ తుని రద ్ దుచేయు ( _ U )
(src)="s38"> _ Gefa
(trg)="s38"> డీల ్ ( _ D )
(src)="s39"> _ Fara úr fullum skjá
(trg)="s39"> నిండుతెరను వదులుము ( _ L )
(src)="s40"> _ Gera hlé
(trg)="s40"> నిలుపువేయు ( _ P )
(src)="s41"> % s er frjáls hugbúnaður ; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og / eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation ; hvort sem er eftir útgáfu % d af leyfinu eða ( eftir eigin vali ) seinni útgáfur .
(trg)="s41"> % s ఉచిత సాఫ ్ టువేర ్ ; ఉచిత సాఫ ్ టువేర ్ సంస ్ థ తరుపున ప ్ రచురితమైన GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు / లేదా సవరణ చేయవచ ్ చు ; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన ్ సు యొక ్ క వర ్ షన ్ % d , లేదా ( మీ ఐచ ్ చికం వద ్ ద ) దాని తరువాతి వర ్ షన ్ కాని .
(src)="s42"> % s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt , en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR ; án óbeinnar ábyrgðar á SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA . Sjá GNU General Public License fyrir frekari upplýsingar .
(trg)="s42"> % s అది ఉపయోగపడుతుందనే నమ ్ మకం తో పంపిణీ చేయబడింది , అయితే ఏ హామి లేదు ; వ ్ యాపారసంబంధితంగా కాని లేదా ప ్ రతిపాదిత ప ్ రయోజనం కొరకు కాని హామీ లేదు . అధికవివరములకొరకు GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సును చూడండి .
(src)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá
(trg)="s43"> మీరు ఈ ప ్ రోగ ్ రాముతోటి GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు యొక ్ క వొక నకలును పొందివుంటారు . పొందక పోతే ,
(src)="s44">grunnurslot type
(trg)="s44">పునాదిslot type
(src)="s45">geymslaslot type
(trg)="s45">నిలిపివుంచినslot type
(src)="s46">stokkurslot type
(trg)="s46">స్టాకుslot type
(src)="s47">borðiðslot type
(trg)="s47">టాబ్లూslot type
(src)="s48">rusliðfoundationslot hint
(trg)="s48">వ్యర్ధంfoundationslot hint
(src)="s49">%s á grunninnreserveslot hint
(trg)="s49">%s పై పునాదిreserveslot hint
(src)="s50">%s í geymslustockslot hint
(trg)="s50">%s పై నిల్వstockslot hint
(src)="s51">%s í stokkinntableauslot hint
(trg)="s51">%s పై స్టాకుtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s పై టాబ్లూwasteslot hint
(src)="s54">Þessi leikur styður ekki vísbendingar ennþá
(trg)="s54">ఈ ఆటకు ఇప్పటికీ సూచన సహకారం లేదు
(src)="s55">Færa %s ofaná %s
(trg)="s55">%sను %sపైనకు కదుపుము.
(src)="s56">Þessi leikur gefur ekki vísbendingar.
(trg)="s56">ఈ ఆట సూచన ఇవ్వలేదు
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ఆగ్నెస్
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">బ్రిస్టల్
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">కామెలాట్
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">కాన్ఫీల్డ్
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">చదరంగం పలకం
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">గడియారం
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">కవర్
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">డబులెట్స్
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ఈస్తావెన్
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ఎలివేటర్
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">ఎస్కలేటర్
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">ఫోర్టరెస్
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ఫార్ట్యూంస్
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">పదనాలుగు
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">ఫ్రీసెల్
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">గ్లెన్ వుడ్
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">గోల్ఫ్
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">జిప్సీ
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">హెల్సింకీ
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">హాప్స్కాచ్
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">ఇసాబెల్
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">జేమ్స్ టౌన్
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">జుంబో
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">కాన్సాస్
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">క్లాండైక్
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">లాబైరింత్
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">మేజ్
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">నైబర్
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">ఓడెస్సా
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ఓస్మాసిస్
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">పీక్
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">పిలియన్
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">ప్లయట్
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">పోకర్
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">క్వాటార్జ్
(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122">స్కార్పియన్
(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123">స్కఫల్
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124">సీ హెవన్
(src)="s127">Spider
(trg)="s127">స్పైడర్
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129">స్పైడరెట్ట్
(src)="s132">Template
(trg)="s132">మాదిరి
(src)="s135">Thieves
(trg)="s135">దొంగలు
(src)="s136">Thirteen
(trg)="s136">పదమూడు
(src)="s138">Treize
(trg)="s138">ట్రిజ్
(src)="s141">Valentine
(trg)="s141">వాలెంటైన్
(src)="s142">Westhaven
(trg)="s142">వెస్ట్ హావెన్
(src)="s143">Whitehead
(trg)="s143">వైట్ హెడ్