# is/account-plugins.xml.gz
# ta/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube மற ் றும ் Picasa இவற ் றை உள ் ளடக ் கியது

# is/acl.xml.gz
# ta/acl.xml.gz

(src)="s1"> Notkun :
(trg)="s1"> பயன ் பாடு :

# is/adduser.xml.gz
# ta/adduser.xml.gz

(src)="s1"> Aðeins rótarnotandi ( root ) má bæta við notendum og hópum á þessa tölvu .
(trg)="s1"> ரூட ் மட ் டுமே பயனரை அல ் லது குழுவை சேர ் க ் க இயலும ்
(src)="s2"> Það má bara skilgreina eitt eða tvö nöfn .
(trg)="s2"> இரண ் டு பெயர ் கள ் மட ் டும ் அனுமதிக ் கப ் படும ்
(src)="s3"> Skilgreina má aðeins eitt nafn í þessum ham .
(trg)="s3"> இந ் த வகையில ் ஒரு பெயர ் மட ் டும ் குறிப ் பிடவும ்
(src)="s5"> Heimasvæði notanda verður að vera gefin upp í fullri slóð
(trg)="s5"> வீட ் டு அடவு சார ் பில ் லாத வழியாக இருக ் க வேண ் டும ்
(src)="s11"> GID talan ‚ % s ‘ er þegar í notkun . Hætti við .
(trg)="s11">`%s ' ஜிஐடி ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> Reyna aftur ? [ j / N ] locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> adduser [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] NOTANDI Bætir við venjulegum notanda adduser --system [ --home MAPPA ] [ --shell SKEL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup HÓPUR | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] HÓPUR Bætir við kerfisnotanda adduser --group [ --gid ID ] HÓPUR addgroup [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við notandahópi addgroup --system [ --gid ID ] HÓPUR Bætir við kerfishópi adduser NOTANDAHÓPUR Bætir notanda sem er þegar til í ákveðinn hóp almennir valkostir : --quiet | -q ekki geta stdout upplýsingar um hvernig gengur --force-badname leyfa notandanöfn sem passa ekki við NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] stillinguna --help | -h skilaboð um það hvernig eigi að nota forritið --version | -v höfundarréttur og útgáfunúmer --conf | -c SKRÁ nota SKRÁ sem stillingarskrá --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
(src)="s79"> Ekki má hafa valkosti á eftir nöfnum .
(trg)="s79"> பெயருக ் குப ் பின ் தேர ் வுகள ் அனுமதிக ் கப ் படவில ் லை

# is/aisleriot.xml.gz
# ta/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> கரு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> சீட ் டுகளுக ் கான வரைபடத ் துடன ் உள ் ள கோப ் பின ் பெயர ் .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s7"> Sýna eða fela stöðustiku
(trg)="s7"> இருப ் பு நிலை பட ் டியை காட ் டுவதா இல ் லையா
(src)="s9"> Veldu hvort á að draga spilin eða smella fyrst á spilið og svo á áfangastað .
(trg)="s9"> சீட ் டை இழுக ் க விருப ் பமா அல ் லது தொடக ் கத ் திலும ் இலக ் கிலும ் க ் ளிக ் செய ் ய விருப ் பமா .
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s12"> Hreyfimyndir
(trg)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(src)="s13"> Á að sýna hreyfinguna þegar spilin eru færð .
(trg)="s13"> அசைவூட ் ட படத ் தை பயன ் படுத ் துவதா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> விளையாட வேண ் டிய சாலிடேர ் விளையாட ் டை கொண ் டுள ் ள அமைப ் பு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> ஐந ் துகளாகத ் தெரியும ் சரங ் களின ் பட ் டியல ் : பெயர ் , வெற ் றிகள ் , மொத ் த விளையாட ் டுகளின ் எண ் ணிக ் கை , சிறப ் பான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) மற ் றும ் மோசமான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) . விளையாடாத விளையாட ் டுகள ் சேர ் க ் கப ் பட மாட ் டாது .
(src)="s18"> Nýlegir leikir
(trg)="s18"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் கள ்
(src)="s19"> Síðustu leikir
(trg)="s19"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் களின ் பட ் டியல ்
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> விளையாட ் டை தேர ் வு செய ்
(src)="s28"> _ Velja
(trg)="s28"> _ S தேர ் வு செய ்
(src)="s29"> _ Efni
(trg)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(src)="s30"> _ Fyllturskjár
(trg)="s30"> _ முழுத ் திரை
(src)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game
(trg)="s32"> _ புதிய _ New Game
(src)="s33"> _ Nýr leikur
(trg)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(src)="s34"> _ Endurtaka flutningReset
(trg)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Sama gjöf
(trg)="s36"> _ மீண ் டும ் துவக ் கு
(src)="s37"> _ Afturkalla flutning
(trg)="s37"> _ ரத ் து செய ்
(src)="s38"> _ Gefa
(trg)="s38"> _ ச சீட ் டுகளை பறிமாறு
(src)="s39"> _ Fara úr fullum skjá
(trg)="s39"> முழுத ் திரையை _ விடவும ்
(src)="s40"> _ Gera hlé
(trg)="s40"> _ தாமதி
(src)="s41"> % s er frjáls hugbúnaður ; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og / eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation ; hvort sem er eftir útgáfu % d af leyfinu eða ( eftir eigin vali ) seinni útgáfur .
(trg)="s41"> % s இலவச மென ் பொருளாகும ் . நீங ் கள ் இலவச மென ் பொருள ் அமைப ் பினால ் வெளியிடப ் பட ் ட ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான இந ் த % d பதிப ் பு அல ் லது அடுத ் த பதிப ் புகள ் விதிகளின ் படி நீங ் கள ் ( விருப ் பப ் படி ) மாற ் றலாம ் . அல ் லது மீண ் டும ் பறிமாறலாம ்
(src)="s42"> % s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt , en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR ; án óbeinnar ábyrgðar á SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA . Sjá GNU General Public License fyrir frekari upplýsingar .
(trg)="s42"> % s உபயோகப ் படும ் என ் ற எதிர ் பார ் ப ் புடன ் வெளியிடப ் படுகிறது . ஆனால ் விற ் க தகுதி , குறிப ் பிட ் ட செயலுக ் கான தகுதி உள ் பட எந ் த உத ் திரவாதமும ் அளிக ் கப ் படவில ் லை . மேற ் கொண ் டு விவரங ் களுக ் கு ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளை பார ் க ் கவும ்
(src)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá
(trg)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(src)="s44">grunnurslot type
(trg)="s44">அடித்தளம்slot type
(src)="s45">geymslaslot type
(trg)="s45">ஒதுக்கப்பட்டதுslot type
(src)="s46">stokkurslot type
(trg)="s46">இருப்புslot type
(src)="s47">borðiðslot type
(trg)="s47">பலகைslot type
(src)="s48">rusliðfoundationslot hint
(trg)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(src)="s49">%s á grunninnreserveslot hint
(trg)="s49">அடித்தளத்தில் %sreserveslot hint
(src)="s50">%s í geymslustockslot hint
(trg)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(src)="s51">%s í stokkinntableauslot hint
(trg)="s51">இருப்பில் %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(src)="s54">Þessi leikur styður ekki vísbendingar ennþá
(trg)="s54">விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை.
(src)="s55">Færa %s ofaná %s
(trg)="s55">%s ஐ %s மேல் நகற்று.
(src)="s56">Þessi leikur gefur ekki vísbendingar.
(trg)="s56">விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">எக்னஸ்
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">பிரிஸ்டால்
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">கேம்லாட்
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">கேன்பீல்டு
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">சதுரங்கம்
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">கடிகாரம்
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">கவர்
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">டப்புலட்
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">இஸ்தவன்
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">எலிவேட்டார்
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">எஸ்கேலேட்டார்
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">போர்டரஸ்
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">லாபங்கள்
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">பதினாங்கு
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">இலவசகளம்
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">கெலென்வுட்
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">கால்ஃப்
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">ஜிப்ஸி
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">எல்சின்கி
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">அப்ஸ்காட்சு
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">இசாபெல்
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ஜெம்ஸ்டவுன்
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">ஜம்போ
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">கன்சாஸ்
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">க்லோண்டைக்
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">லேபிரிந்த்
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">மேஸ்
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">உறவினர்
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">ஒடிசா
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ஆஸ்மோசிஸ்
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">பீக்சம்
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">பைல்ஆன்
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">ப்ளெய்ட்
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">போக்கர்
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">க்வாத்ரோஸ்
(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122">தேள்
(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123">ஸ்கபுள்
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124">சீஏவன்
(src)="s127">Spider
(trg)="s127">எட்டுகால்பூச்சி
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129">ஸ்பைடரெட்
(src)="s132">Template
(trg)="s132">வார்ப்புரு