# is/account-plugins.xml.gz
# ml/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
# is/aisleriot.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> പ ് രമേയത ് തിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ്
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> ചീട ് ടുകള ് ക ് കായുള ് ള ഗ ് രാഫിക ് സിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s7"> Sýna eða fela stöðustiku
(trg)="s7"> അവസ ് ഥാപട ് ട കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s9"> Veldu hvort á að draga spilin eða smella fyrst á spilið og svo á áfangastað .
(trg)="s9"> ചീട ് ടുകള ് നിങ ് ങള ് വലിച ് ച ് നീക ് കണമോ അതോ എവിടെ നിന ് നും എവിടേക ് ക ് നീക ് കണം എന ് നത ് ക ് ലിക ് ക ് ചെയ ് ത ് ചെയ ് യണമോ എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> ശബ ് ദം
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s12"> Hreyfimyndir
(trg)="s12"> സചേതനം
(src)="s13"> Á að sýna hreyfinguna þegar spilin eru færð .
(trg)="s13"> ആനിമേഷന ് ഉപയോഗിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(src)="s18"> Nýlegir leikir
(trg)="s18"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികള ്
(src)="s19"> Síðustu leikir
(trg)="s19"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികളുടെ പട ് ടിക .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> പുതിയ കളി
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s28"> _ Velja
(trg)="s28"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s29"> _ Efni
(trg)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(src)="s30"> _ Fyllturskjár
(trg)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(src)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game
(trg)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(src)="s33"> _ Nýr leikur
(trg)="s33"> _ പുതിയ കളി
(src)="s34"> _ Endurtaka flutningReset
(trg)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Sama gjöf
(trg)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(src)="s37"> _ Afturkalla flutning
(trg)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(src)="s38"> _ Gefa
(trg)="s38"> _ ഡീല ്
(src)="s39"> _ Fara úr fullum skjá
(trg)="s39"> _ സ ് ക ് രീന ് പരാമാവധി വലുപ ് പത ് തില ് ഉപേക ് ഷിക ് കുക
(src)="s40"> _ Gera hlé
(trg)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(src)="s41"> % s er frjáls hugbúnaður ; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og / eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation ; hvort sem er eftir útgáfu % d af leyfinu eða ( eftir eigin vali ) seinni útgáfur .
(trg)="s41"> % s ഒരു സ ് വതന ് ത ് ര സോഫ ് റ ് റ ് വയറാണ ് ; ഫ ് രീ സോഫ ് റ ് റ ് വയര ് ഫൌണ ് ടേഷന ് പ ് രസദ ് ധീകരിച ് ച GNU ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് % d-ആം ലക ് കം അല ് ലെങ ് കില ് ( നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണമെങ ് കില ് ) അത ് കഴിഞ ് ഞുള ് ള ലക ് കങ ് ങളിലുള ് ള നിബന ് ധനകള ് അനുസരിച ് ച ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇത ് വീണ ് ടും വിതരണം ചെയ ് യുകയോ അല ് ലെങ ് കില ് മാറ ് റം വരുത ് തുകയോ ചെയ ് യുവാന ് സാധ ് യമാണ ് .
(src)="s42"> % s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt , en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR ; án óbeinnar ábyrgðar á SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA . Sjá GNU General Public License fyrir frekari upplýsingar .
(trg)="s42"> % s നിങ ് ങള ് ക ് കു ് പ ് രയോജനപ ് പെടും എന ് ന പ ് രതീക ് ഷയില ് വിതരണം ചെയ ് യുന ് നതാണു ് , പക ് ഷേ , ഇതിനു ് ഒരു വാറണ ് ടിയും ലഭ ് യമല ് ല ; വ ് യാപാരയോഗ ് യതയോ ഒരു പ ് രത ് യേക കാര ് യത ് തിനു ് ചേരുന ് നതാണെന ് നോ പരോക ് ഷമായി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന വാറണ ് ടി പോലും ഇല ് ല . കൂടുതല ് വിവരങ ് ങള ് ക ് കു ് ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് കാണുക .
(src)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá
(trg)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(src)="s44">grunnurslot type
(trg)="s44">അടിത്തറslot type
(src)="s45">geymslaslot type
(trg)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(src)="s46">stokkurslot type
(trg)="s46">ശേഖരംslot type
(src)="s47">borðiðslot type
(trg)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(src)="s48">rusliðfoundationslot hint
(trg)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(src)="s49">%s á grunninnreserveslot hint
(trg)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(src)="s50">%s í geymslustockslot hint
(trg)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(src)="s51">%s à stokkinntableauslot hint
(trg)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(src)="s54">Ãessi leikur styður ekki vÃsbendingar ennþá
(trg)="s54">കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(src)="s55">Færa %s ofaná %s
(trg)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(src)="s56">Ãessi leikur gefur ekki vÃsbendingar.
(trg)="s56">ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ആഗ്നസ്‌
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">മറ
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">à´àµà´àµà´
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ഭാഗ്യം
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">പതിനാല്‌
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">ജിപ്സി
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">ജയിംസ്‌ടൌണ്‍
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">à´à´à´¬àµ
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">ക്യാന്‍സസ്‌
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">à´àµà´²àµà´£àµà´àµà´àµà´àµâ
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">ലാബരിനàµà´¤àµâ
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">à´®àµà´¸àµâ
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">അയല്‍വാസി
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">à´à´¡àµà´¸àµà´¸
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">ഓസ്മോസിസ്‌
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">à´à´³à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´àµà´à´
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">പൈലോണ്‍
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">പിനàµà´¨à´²àµâ
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">പോക്കര്‍
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">à´à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¸àµâ
(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122">തേള്‍
(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123">à´
à´à´¿à´ªà´¿à´à´¿
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124">സീഹേവന്‍
(src)="s127">Spider
(trg)="s127">à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129">à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s132">Template
(trg)="s132">ടെംപ്ളേറ്റ്‌
(src)="s135">Thieves
(trg)="s135">à´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(src)="s136">Thirteen
(trg)="s136">പതിമൂന്ന്‌
(src)="s138">Treize
(trg)="s138">ത്രൈസ്‌
(src)="s141">Valentine
(trg)="s141">വലനàµà´±àµà´¨àµâ
(src)="s142">Westhaven
(trg)="s142">വേസ്റ്റ്‌ഹേവന്‍
(src)="s143">Whitehead
(trg)="s143">à´µàµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´¡àµâ
(src)="s145">Gefast upp
(trg)="s145">വഴà´àµà´àµà´
(src)="s146">Yukon
(trg)="s146">യൂക്കോണ്‍
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147">à´¸àµà´¬àµà´°card symbol
(src)="s148">card symbol
(trg)="s148">ജോക്കര്‍card symbol