# is/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Sýna eða fela stöðustiku
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s9"> Veldu hvort á að draga spilin eða smella fyrst á spilið og svo á áfangastað .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Hreyfimyndir
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Á að sýna hreyfinguna þegar spilin eru færð .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Nýlegir leikir
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Síðustu leikir
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ Velja
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _ Efni
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Fyllturskjár
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _ Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nýr leikur _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Nýr leikur
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Endurtaka flutningReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Sama gjöf
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Afturkalla flutning
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> _ Gefa
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _ Fara úr fullum skjá
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Gera hlé
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s er frjáls hugbúnaður ; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og / eða breyta honum samkvæmt skilyrðum GNU General Public License eins og þau eru sett fram af Free Software Foundation ; hvort sem er eftir útgáfu % d af leyfinu eða ( eftir eigin vali ) seinni útgáfur .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt , en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR ; án óbeinnar ábyrgðar á SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA NOTA . Sjá GNU General Public License fyrir frekari upplýsingar .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti . Ef svo reyndist ekki þá má sjá
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">grunnurslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">geymslaslot type
(trg)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(src)="s46">stokkurslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">borðiðslot type
(trg)="s47">Ñаблаslot type
(src)="s48">rusliðfoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s á grunninnreserveslot hint
(trg)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(src)="s50">%s í geymslustockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s à stokkinntableauslot hint
(trg)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s54">Ãessi leikur styður ekki vÃsbendingar ennþá
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Færa %s ofaná %s
(trg)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(src)="s56">Ãessi leikur gefur ekki vÃsbendingar.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">ЧаÑовник
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Cover
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ÐиÑÑ
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">ТвÑдина
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Богатства
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">ÐолÑ
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">ÐлондаÑк
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">ÐавиÑинÑ
(src)="s109">Maze
(trg)="s109">ÐодÑÑм
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112">Сосед
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Peek
(trg)="s115">ÐÑв
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">ЧиниÑа
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">ЧеÑиÑиеÑеÑ
(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122">Шкорпија
(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123">СкалпеÑ
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124">Морски рај
(src)="s127">Spider
(trg)="s127">ÐаÑак
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129">Spiderette
(src)="s132">Template
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s135">Thieves
(trg)="s135">ÐÑадÑи
(src)="s136">Thirteen
(trg)="s136">Тринаесет
(src)="s138">Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141">Valentine
(trg)="s141">ÐаленÑин
(src)="s142">Westhaven
(trg)="s142">Западен рај
(src)="s143">Whitehead
(trg)="s143">Ðела глава
(src)="s145">Gefast upp
(trg)="s145">Ðобивка
(src)="s146">Yukon
(trg)="s146">Yukon
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148">card symbol
(trg)="s148">ЏОКЕРcard symbol
(src)="s149">card symbol
(trg)="s149">Acard symbol