# is/account-plugins.xml.gz
# mhr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Telur með Gmail , Google Docs , Google + , YouTube og Picasa
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube пурталтеш
# is/app-install-data.xml.gz
# mhr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip forrit sem þjappar og afþjappar
(trg)="s2"> 7zip архиватор
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE forrit sem þjappar og afþjappar
(trg)="s4"> ACE архиватор
(src)="s10"> Adobe Flash-viðbót
(trg)="s10"> Adobe Flash плагин
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s21"> MySQL biðlari
(trg)="s21"> MySQL Клиент
(src)="s22"> MySQL miðlari
(trg)="s22"> MySQL Сервер
(src)="s28"> OpenClipArt klippimyndasafn
(trg)="s28"> Сӱрет погым почмо
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR forrit sem þjappar og afþjappar
(trg)="s35"> RAR архиватор
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s66"> Firefox Launchpad-viðbót
(trg)="s66"> Launchpad-ын Firefox-лан плагин
(src)="s68"> Ubuntu viðbót fyrir Firefox
(trg)="s68"> Ubufox-ын Firefox-лан плагин
(src)="s72"> 3D skák
(trg)="s72"> 3D-шахмат-влак
(src)="s73"> Þrívíddarskák í X11
(trg)="s73"> 3D-шахмат-влак X11-лан
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s78"> Seven Kingdoms
(trg)="s78"> Шым королевств-влак
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s87"> Tónlistarstjóri
(trg)="s87"> мурым вуйлаташ
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> Abuse
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> Penguin Mastermind
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> Penguin Merlin
(src)="s97"> Penguin Minesweeper
(trg)="s97"> Penguin Сапёр
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> Penguin Pegged
(src)="s100"> Penguin Spider
(trg)="s100"> Penguin Spider
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> Penguin Taipei
(src)="s103"> Penguin Thornq
(trg)="s103"> Penguin Thornq
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s139"> Orgel hermir
(trg)="s139"> Органын эмулятор
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s154"> AisleRiot kapall
(trg)="s154"> Айслериот пасьянс
(src)="s155"> Spila mismunandi tegundir af köplum
(trg)="s155"> Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Aðalvalmyndin
(trg)="s158"> Тӱҥ меню
(src)="s160"> Vekjaraklukka
(trg)="s160"> будильник
(src)="s161"> Vekja að morgni
(trg)="s161"> Эрден кынелаш
(src)="s163"> Alex the Allegator 4
(trg)="s163"> Alex the Allegator 4
(src)="s167"> Alien Arena
(trg)="s167"> Alien Arena
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> AllTray
(src)="s179"> Halda persónulega dagbók
(trg)="s179"> Шке дневникым кучызан
(src)="s180"> Alsamixergui
(trg)="s180"> Alsamixergui
(src)="s182"> Alsa spilari
(trg)="s182"> Alsaplayer
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s195"> AMOR
(trg)="s195"> AMOR
(src)="s199"> Amfetamín
(trg)="s199"> Amphetamine
(src)="s201"> Alsa hljóðgerfill
(trg)="s201"> Alsa Modular Synth
(src)="s203"> aMSN
(trg)="s203"> aMSN
(src)="s205"> amSynth
(trg)="s205"> amSynth
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> Anki
(src)="s225"> Þýðandi
(trg)="s225"> Кусарыше
(src)="s278"> Vinnur með safnskrár
(trg)="s278"> Архиватор
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> Ark
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> Arora
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> Atomix
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> Audacious
(src)="s313"> Hlusta á tónlist
(trg)="s313"> мурым колыштсан
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> Audacity
(src)="s350"> Bakka í tíma
(trg)="s350"> Back In Time
(src)="s359"> Balder2D
(trg)="s359"> Balder2D
(src)="s385"> Tetris Djöfull
(trg)="s385"> Уштымо Тетрис
(src)="s417"> Spilaðu Snóker
(trg)="s417"> Бильярд
(src)="s436"> Svarti kassinn
(trg)="s436"> Black-Box
(src)="s468"> Bluemindo
(trg)="s468"> Bluemindo
(src)="s568"> Myndavél
(trg)="s568"> Камер
(src)="s607"> Cenon
(trg)="s607"> Cenon
# is/apport.xml.gz
# mhr/apport.xml.gz
(src)="s146">y
(trg)="s146"> y
# is/aptdaemon.xml.gz
# mhr/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> Til að setja upp eða fjarlægja pakka , þarft þú að auðkenna þig.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s88"> Hætt við
(trg)="s88"> Чарыме
# is/bootloader.xml.gz
# mhr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Samþykkt
(trg)="s1"> Йӧра
(src)="s2"> Hætta Við
(trg)="s2"> Чараш
(src)="s3"> Endurræsa
(trg)="s3"> Уэш колташ
(src)="s4"> Áfram
(trg)="s4"> Шуяш
(src)="s5"> Ræsivalmöguleikar
(trg)="s5"> Пышташын параметр
(src)="s6"> Hætti ...
(trg)="s6"> Лектымаш ...
(src)="s7"> Þú ert að fara úr myndrænu viðmóti yfir í textaviðmót .
(trg)="s7"> Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда .
(src)="s8"> Hjálp
(trg)="s8"> Полшык
(src)="s9"> Ræsistjóri
(trg)="s9"> Пыштыше
(src)="s10"> Inntaks / úttaksvilla
(trg)="s10"> П / Л йоҥылыш
(src)="s11"> Skipta um ræsidisk
(trg)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(src)="s12"> Settu inn ræsidisk % u .
(trg)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s13"> Þetta er ræsidiskur % u . Settu inn ræsidisk % u .
(trg)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s14"> Þetta er ekki gjaldgengur ræsidiskur . Vinsamlegast settu inn ræsidisk % u .
(trg)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s15"> Lykilorð
(trg)="s15"> Шолыпмут
(src)="s16"> Sláðu inn lykilorðið þitt :
(trg)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(src)="s17"> DVD-villa
(trg)="s17"> DVD йоҥылыш
(src)="s18"> Þetta er tveggja hliða DVD-diskur . Þú hefur ræst af seinni hliðinni . Snúðu disknum á hina hliðina og haltu síðan áfram .
(trg)="s18"> Тиде кок веран DVD-диск . Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза .
(src)="s19"> Slökkva
(trg)="s19"> Йорташ
(src)="s20"> Stöðva kerfið núna ?
(trg)="s20"> Системым йорташ мо ?
(src)="s21"> Lykilorð
(trg)="s21"> Шолыпмут
(src)="s22"> Aðrar stillingar
(trg)="s22"> Весе келыштарымаш-влак
(src)="s23"> Tungumál
(trg)="s23"> Йылме
(src)="s24"> Lyklaborðsvörpun
(trg)="s24"> Полдышоҥасе вераҥдымаш