# io/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz
# io/gtk20-properties.xml.gz
# wae/gtk20-properties.xml.gz
# io/gtk20.xml.gz
# wae/gtk20.xml.gz
(src)="s4"> KLASO
(trg)="s4"> KLASS
(src)="s6"> NOMO
(trg)="s6"> NAME
(src)="s7"> X-vidigilo uzota
(trg)="s7"> D 'X-azeig wa sell brücht wärde
(src)="s8"> VIDIGILO
(trg)="s8"> AZEIG
(src)="s9"> X-skreno uzota
(trg)="s9"> De X-bildširm wa sell brücht wärde
(src)="s10"> SKRENO
(trg)="s10"> BILDSCHIRM
(src)="s12"> FLAGI
(trg)="s12"> OPTIONÄ
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Nit z 'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Lešekeyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Igábkeyboard label
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Esckeyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multifunktiotaštakeyboard label
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Lingskeyboard label
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Obšikeyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Rächtskeyboard label
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Nitšikeyboard label
(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Page _ Upkeyboard label
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page _ Downkeyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Ifiegekeyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num _ Lockkeyboard label
(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Läärtaštakeyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabkeyboard label
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enterkeyboard label
(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Homekeyboard label
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Lingskeyboard label
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Obšikeyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Rächtskeyboard label
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Nitšikeyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Page _ Upkeyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Zruggkeyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Forkeyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Endkeyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Beginkeyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insertkeyboard label
(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Deletekeyboard label
(src)="s53"> Sama kam --no-wintab
(trg)="s53"> Entšpričt --no-wintab
(src)="s56"> KOLORI
(trg)="s56"> FARBÄ
(src)="s61"> Yurizo
(trg)="s61"> Lizäns
(src)="s62"> La yurizo di la programo
(trg)="s62"> D 'programlizäns
(src)="s63"> K _ rediti
(trg)="s63"> Mitwi _ rkendi
(src)="s64"> _ Yurizo
(trg)="s64"> _ Lizäns
(src)="s65"> Pri % s
(trg)="s65"> Uber % s
(src)="s66"> Krediti
(trg)="s66"> Mitwirkendi
(src)="s67"> Skribita da
(trg)="s67"> Gšribe fa
(src)="s68"> Dokumentizita da
(trg)="s68"> Dokumentiert fa
(src)="s69"> Tradukita da
(trg)="s69"> Ubersetzt fa
(src)="s70"> Artaji dakeyboard label
(trg)="s70"> Grafike fakeyboard label
(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> Shiftkeyboard label
(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> Ctrlkeyboard label
(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> Altkeyboard label
(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> Superkeyboard label
(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> Hyperkeyboard label
(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> Metakeyboard label
(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> Läärtaštakeyboard label
(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> Unverwalteter tag : ' % s 'calendar : YM
(src)="s83"> calendar : YM
(trg)="s83"> calendar : YM
(src)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(trg)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> % YAccelerator
(src)="s89"> Nekapabla
(trg)="s89"> Deaktiviert
(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> Niwi taštekombinatio ... progress bar label
(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size
(src)="s93"> Selektez Koloro
(trg)="s93"> En farb üswääle
(src)="s94"> Recevis nevalida kolorala donaji
(trg)="s94"> Ungültigi farbdate empfange
(src)="s97"> _ Kolornuanco :
(trg)="s97"> _ Hue :
(src)="s98"> Loko en la kolora roto .
(trg)="s98"> D 'positio üfem farbrad
(src)="s99"> _ Saturajo :
(trg)="s99"> _ Sättigung :
(src)="s100"> " Profundeso " di la koloro .
(trg)="s100"> D ' " farbtiefi " .
(src)="s101"> _ Valoro :
(trg)="s101"> _ Wärt :
(src)="s102"> Lumozeso di la koloro .
(trg)="s102"> D 'farbhelligkeit .
(src)="s103"> _ Redo :
(trg)="s103"> _ Rot :
(src)="s104"> Quanto de reda lumo en la koloro .
(trg)="s104"> De rotateil fa de farb .
(src)="s105"> _ Verdo :
(trg)="s105"> _ Grie :
(src)="s106"> Quanto de verda lumo en la koloro .
(trg)="s106"> De grieateil fa de farb .
(src)="s107"> _ Bluo :
(trg)="s107"> _ Blau :
(src)="s108"> Quanto de blua lumo en la koloro .
(trg)="s108"> De blauateil fa de farb .
(src)="s109"> Op _ akeso :
(trg)="s109"> Dekčr _ aft :
(src)="s110"> Diafaneso di la koloro .
(trg)="s110"> Farbtransparäns .
(src)="s111"> Kolorala _ nomo :
(trg)="s111"> Farb _ name :
(src)="s113"> _ Piktoplanketo :
(trg)="s113"> _ Paletta :
(src)="s114"> Kolora Roto
(trg)="s114"> Farbrad
(src)="s115"> La exselektita koloro , por komparado a la koloro ke vu selectas nun . Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento , o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke .
(trg)="s115"> D 'forder farb em verglič mit dr jetziga . Dü čanš d 'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie .
(src)="s119"> _ Salvez koloro hike
(trg)="s119"> D 'farb hie _ schpičere
(src)="s121"> Kolorala Selektajopredefinito : mm
(trg)="s121"> Farbwahlpredefinito : mm
(src)="s122"> default : mm
(trg)="s122"> default : mm
(src)="s123"> Direktez Desnormala Grandesi
(trg)="s123"> Benutzerdefinierti gressinä verwalte
(src)="s124"> inch
(trg)="s124"> zoll
(src)="s125"> mm
(trg)="s125"> mm
(src)="s126"> Marjini de Imprimilo ...
(trg)="s126"> D 'drukränder ...
(src)="s127"> Desnormala Grandeso % d
(trg)="s127"> Benutzerdefinierti gressi % d
(src)="s128"> _ Largeso :
(trg)="s128"> _ Breiti :
(src)="s129"> _ Alteso :
(trg)="s129"> _ Heiji :