# io/bootloader.xml.gz
# sd/bootloader.xml.gz
# io/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sd/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Sono ed Video
(trg)="s1"> آواز ۽ وڊيو
(src)="s3"> Programado
(trg)="s3"> پروگرامنگ
(src)="s5"> Edukado
(trg)="s5"> تعليم
(src)="s6"> Ludi
(trg)="s6"> رانديون
(src)="s7"> Ludi ed amuzi
(trg)="s7"> وندر ۽ رانديون
(src)="s8"> Grafikarti
(trg)="s8"> گرافڪس
(src)="s9"> Programi pri grafikarti
(trg)="s9"> گرافڪس جا پروگرام
(src)="s10"> Interreto
(trg)="s10"> انٽرنيٽ
(src)="s12"> Kontoro
(trg)="s12"> آفيس
(src)="s13"> Kontorala Programi
(trg)="s13"> آفيس جا پروگرام
(src)="s14"> Sistemala Utensili
(trg)="s14"> سرشتي جا اوزار
(src)="s16"> Universala Aceso
(trg)="s16"> کليل پهچ
(src)="s17"> Situesi pri Universala Aceso
(trg)="s17"> کليل پهچ جون ترتيبون
(src)="s18"> Acesori
(trg)="s18"> مددگار پروگرام
(src)="s19"> Pupitrosuprala acesori
(trg)="s19"> ڊيسڪٽاپ سهولتون
(src)="s20"> Programi
(trg)="s20"> پروگرام
(src)="s21"> Altra
(trg)="s21"> ٻيو ڪجھ
(src)="s50"> Administrado
(trg)="s50"> انتظام
(src)="s52"> Preferi
(trg)="s52"> ترجيحون
(src)="s53"> Personala preferi
(trg)="s53"> ذاتي ترجيحون
(src)="s60"> Metalajaro
(trg)="s60"> هارڊويئر
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings
(src)="s62"> Personala
(trg)="s62"> ذاتي
(src)="s63"> Personala situesi
(trg)="s63"> ذاتي ترتيبون
(src)="s64"> Sistemo
(trg)="s64"> سرشتو
(src)="s65"> Sistemala situesi
(trg)="s65"> سرشتي جون ترتيبون
# io/gtk20-properties.xml.gz
# sd/gtk20-properties.xml.gz
# io/gtk20.xml.gz
# sd/gtk20.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> بئڪ اسپيسkeyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> ٽئبkeyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> اينٽرkeyboard label
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> پازkeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> اسڪرول _ لاڪkeyboard label
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> keyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> اسڪئپkeyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> گهرkeyboard label
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> کاٻيkeyboard label
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> مٿيkeyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> ساڄيkeyboard label
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> هيٺkeyboard label
(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> صفحو مٿيkeyboard label
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> صفحو هيٺkeyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> آخرkeyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> شروعkeyboard label
(src)="s31"> Imprimez
(trg)="s31"> ڇاپيو
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> انسرٽkeyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> keyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label
(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> keyboard label
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> keyboard label
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> keyboard label
(src)="s70"> Artaji dakeyboard label
(trg)="s70"> keyboard label
(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> keyboard label
(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> keyboard label
(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> keyboard label
(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> keyboard label
(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> keyboard label
(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> keyboard label
(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> keyboard label
(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM
(src)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(trg)="s84"> 2000year measurement template
(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> Accelerator
(src)="s89"> Nekapabla
(trg)="s89"> غير فعال
(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> progress bar label
(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size
(src)="s93"> Selektez Koloro
(trg)="s93"> ڪو رنگ کڻو
(src)="s101"> _ Valoro :
(trg)="s101"> _ ملھ :
(src)="s103"> _ Redo :
(trg)="s103"> _ ڳاڙھو :
(src)="s104"> Quanto de reda lumo en la koloro .
(trg)="s104"> رنگ ۾ ڳاڙهي روشني جو مقدار
(src)="s105"> _ Verdo :
(trg)="s105"> _ سائو :
(src)="s106"> Quanto de verda lumo en la koloro .
(trg)="s106"> رنگ ۾ سائي روشني جو مقدار
(src)="s107"> _ Bluo :
(trg)="s107"> _ نيرو :
(src)="s108"> Quanto de blua lumo en la koloro .
(trg)="s108"> رنگ ۾ نيري روشني جو مقدار
(src)="s109"> Op _ akeso :
(trg)="s109"> _ ڌنڌلاڻ :
(src)="s111"> Kolorala _ nomo :
(trg)="s111"> رنگ جو _ نالو :
(src)="s114"> Kolora Roto
(trg)="s114"> رنگ ڦيٿو
(src)="s121"> Kolorala Selektajopredefinito : mm
(trg)="s121"> رنگ جي چونڊpredefinito : mm
(src)="s155"> Serchez
(trg)="s155"> ڳولھا
(src)="s173"> Dokumenti
(trg)="s173"> فائلون
(src)="s174"> Nomo
(trg)="s174"> نالو
(src)="s175"> Grandeso
(trg)="s175"> ماپ
(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> sftp : / / blahblah
(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(src)="s229"> Rinomizez Dokumento
(trg)="s229"> فائل جو نالو بدليو
(src)="s235"> Nomo tro longa
(trg)="s235"> نالو گھڻو ڊگھو آهي
(src)="s236"> Ne povis konvertar dokumentonomoFile System
(trg)="s236"> File System
(src)="s253"> input method menu
(trg)="s253"> سادوinput method menu