# io/bootloader.xml.gz
# nan/bootloader.xml.gz


# io/gnome-menus-3.0.xml.gz
# nan/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> Sono ed Video
(trg)="s1"> Iáⁿ-im

(src)="s3"> Programado
(trg)="s3"> Thêng-sek-siat-kè

(src)="s5"> Edukado
(trg)="s5"> Kàu-io ̍ k

(src)="s6"> Ludi
(trg)="s6"> Chhit-thô

(src)="s7"> Ludi ed amuzi
(trg)="s7"> Chhit-thô kap gī-niū

(src)="s8"> Grafikarti
(trg)="s8"> Tô ͘ -hêng

(src)="s9"> Programi pri grafikarti
(trg)="s9"> Tô ͘ -hêng èng-iōng

(src)="s10"> Interreto
(trg)="s10"> Bāng-chè-bāng-lō ͘

(src)="s12"> Kontoro
(trg)="s12"> Sū-bū

(src)="s13"> Kontorala Programi
(trg)="s13"> Sū-bū Èng-iōng

(src)="s14"> Sistemala Utensili
(trg)="s14"> Hē-thóng Ke-si

(src)="s16"> Universala Aceso
(trg)="s16"> Hong-piān-hoat

(src)="s17"> Situesi pri Universala Aceso
(trg)="s17"> Hong-piān-hoat Siat-tēng

(src)="s18"> Acesori
(trg)="s18"> Ke-si-thâu-á

(src)="s19"> Pupitrosuprala acesori
(trg)="s19"> Toh-téng ke-si-thâu-á

(src)="s20"> Programi
(trg)="s20"> Èng-iōng

(src)="s21"> Altra
(trg)="s21"> Kî-tha

(src)="s50"> Administrado
(trg)="s50"> Koán-lí

(src)="s52"> Preferi
(trg)="s52"> Ì-hiòng

(src)="s53"> Personala preferi
(trg)="s53"> Kò-jîn ì-hiòng

(src)="s60"> Metalajaro
(trg)="s60"> Ngē-thé

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings

(src)="s62"> Personala
(trg)="s62"> Kò-jîn

(src)="s63"> Personala situesi
(trg)="s63"> Kò-jîn siat-tēng

(src)="s64"> Sistemo
(trg)="s64"> Hē-thóng

(src)="s65"> Sistemala situesi
(trg)="s65"> Hē-thóng siat-tēng