Untitled Document

# io/bootloader.xml.gz
# ky/bootloader.xml.gz

# io/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ky/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Sono ed Video
(trg)="s1"> Аудио жана видео

(src)="s3"> Programado
(trg)="s3"> Программалоо

(src)="s5"> Edukado
(trg)="s5"> Билим берүү

(src)="s6"> Ludi
(trg)="s6"> Оюндар

(src)="s7"> Ludi ed amuzi
(trg)="s7"> Оюн жана көңүл ачуу

(src)="s8"> Grafikarti
(trg)="s8"> Графика

(src)="s9"> Programi pri grafikarti
(trg)="s9"> Графика тиркемелери

(src)="s10"> Interreto
(trg)="s10"> Интернет

(src)="s12"> Kontoro
(trg)="s12"> Кеңсе

(src)="s13"> Kontorala Programi
(trg)="s13"> Кеңсе тиркемелери

(src)="s14"> Sistemala Utensili
(trg)="s14"> Системалык аспаптар

(src)="s16"> Universala Aceso
(trg)="s16"> Атайы мүмкүндүктөр

(src)="s17"> Situesi pri Universala Aceso
(trg)="s17"> Атайы мүмкүндүктөр ырастоолору

(src)="s18"> Acesori
(trg)="s18"> Шаймандар

(src)="s19"> Pupitrosuprala acesori
(trg)="s19"> Иш столунун шаймандары

(src)="s20"> Programi
(trg)="s20"> Тиркемелер

(src)="s21"> Altra
(trg)="s21"> Башкалар

(src)="s50"> Administrado
(trg)="s50"> Администрациялоо

(src)="s52"> Preferi
(trg)="s52"> Параметрлер

(src)="s53"> Personala preferi
(trg)="s53"> Жеке параметрлер

(src)="s60"> Metalajaro
(trg)="s60"> Жабдуулар

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings

(src)="s62"> Personala
(trg)="s62"> Жеке

(src)="s63"> Personala situesi
(trg)="s63"> Жеке ырастоолор

(src)="s64"> Sistemo
(trg)="s64"> Система

(src)="s65"> Sistemala situesi
(trg)="s65"> Системалык ырастоолор

# io/gnome-menus.xml.gz
# ky/gnome-menus.xml.gz

(src)="s1"> Sono ed Video
(trg)="s1"> Аудио и видео

(src)="s3"> Programado
(trg)="s3"> Программалоо

(src)="s5"> Edukado
(trg)="s5"> Билим берүү иштемелери

(src)="s6"> Ludi
(trg)="s6"> Оюндар

(src)="s7"> Ludi ed amuzi
(trg)="s7"> Оюндар жана эс алуу

(src)="s8"> Grafikarti
(trg)="s8"> Графика

(src)="s9"> Programi pri grafikarti
(trg)="s9"> Графикалык иштемелер

(src)="s12"> Interreto
(trg)="s12"> Интернет

(src)="s14"> Kontoro
(trg)="s14"> Офис

(src)="s15"> Kontorala ProgramiPersonal settings
(trg)="s15"> Офистик иштемелерPersonal settings

(src)="s20"> Sistemala Utensili
(trg)="s20"> Системалык аспаптар

(src)="s24"> Acesori
(trg)="s24"> Стандарттык иштемелер

(src)="s25"> Pupitrosuprala acesori
(trg)="s25"> Иш столунун иштемелери

(src)="s26"> Programi
(trg)="s26"> Иштемелер

(src)="s27"> Altra
(trg)="s27"> Башкалар

(src)="s29"> Menuala Editilo
(trg)="s29"> Меню оңдогучу

(src)="s30"> Editez Menui
(trg)="s30"> Менюну оңдоо

(src)="s32"> _ Menui :
(trg)="s32"> _ Меню :

(src)="s33"> _ Programi :
(trg)="s33"> _ Иштемелер :

(src)="s35"> Nomo
(trg)="s35"> Аты

(src)="s36"> Montrez
(trg)="s36"> Көрсөтүү

# io/gtk20.xml.gz
# ky/gtk20.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> keyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> keyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> keyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> keyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> keyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> keyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> keyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> keyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> keyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> keyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> keyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> keyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> keyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> keyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> keyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> keyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> keyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> keyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> keyboard label

(src)="s70"> Artaji dakeyboard label
(trg)="s70"> keyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> keyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> keyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> keyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> keyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> keyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> keyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> keyboard label

(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM

(src)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(trg)="s84"> 2000year measurement template

(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> Accelerator

(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> progress bar label

(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size

(src)="s121"> Kolorala Selektajopredefinito : mm
(trg)="s121"> predefinito : mm

(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> sftp : / / blahblah

(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]