# ig/gnome-menus-3.0.xml.gz
# rom/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Sunet & video
(src)="s2"> Mọltimidia menu
(trg)="s2"> Meniu multimedia
(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Programare
(src)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(trg)="s4"> Unelte pentru dezvoltarea programelor
(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Educaţie
(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Jocuri
(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Jocuri şi amuzament
(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafică
(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Aplicaţii grafice
(src)="s10"> Ịntaneetị
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(trg)="s11"> Programe pentru accesul la internet , cum ar fi web sau email
(src)="s12"> Ụlọọrụ
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(trg)="s13"> Aplicaţii Office
(src)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s14"> Unelte de sistem
(src)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(trg)="s15"> Configurare şi monitorizare sistem
(src)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s18"> Accesorii
(src)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s19"> Accesorii pentru spaţiul de lucru
(src)="s20"> Usoro ihe omume
(trg)="s20"> Aplicaţii
(src)="s21"> Ọzọ
(trg)="s21"> Altele
(src)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(trg)="s22"> Aplicaţii care nu s-au potrivit la alte categorii
(src)="s50"> Nhazi
(trg)="s50"> Administrare
(src)="s52"> Nkarachọ
(trg)="s52"> Preferinţe
(src)="s53"> Nkarachọ nkeonwe
(trg)="s53"> Preferinţe personale
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings
# ig/gnome-session-3.0.xml.gz
# rom/gnome-session-3.0.xml.gz