# ig/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# om/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s26"> Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n 'afọ 1997 ; ọtụtụkwa enyekwala n 'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa , tinyere ntụgharị , dọkumenteshiọn , nakwa ezi ntụkwasaobi.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> Ndehie na-eweghachi faịlụ ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# ig/gnome-menus-3.0.xml.gz
# om/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Sagalee fi Viidiyoo
(src)="s2"> Mọltimidia menu
(trg)="s2"> Baafata Maltiimiidiyaa
(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Saganteessuu
(src)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(trg)="s4"> Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu
(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Barnoota
(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Taphoota
(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Taphootaafi Bashannantiiwwan
(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Saxaatoo
(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Fayyadamoota saxaatoo
(src)="s10"> Ịntaneetị
(trg)="s10"> Interneetii
(src)="s12"> Ụlọọrụ
(trg)="s12"> Ofisii
(src)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(trg)="s13"> Fayyadamoota Ofiisii
(src)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s14"> Meeshaa Sirnaa
(src)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(trg)="s15"> Qixii fi hordoffii sirnaa
(src)="s20"> Usoro ihe omume
(trg)="s20"> Fayydamoota
(src)="s21"> Ọzọ
(trg)="s21"> Kanbiroo
(src)="s50"> Nhazi
(trg)="s50"> Bulchiinsa
(src)="s52"> Nkarachọ
(trg)="s52"> Filannoota
(src)="s53"> Nkarachọ nkeonwe
(trg)="s53"> Filannoo Dhuunfaa
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Qindaa 'inoota mi 'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings

# ig/gnome-session-3.0.xml.gz
# om/gnome-session-3.0.xml.gz

# ig/slideshow-ubuntu.xml.gz
# om/slideshow-ubuntu.xml.gz