<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 00:53:08 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>GNOME Indonesian Translation Team  gnome@i15n.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2012-11-15 03:09+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/id/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2011-05-18 05:19+0000 </changeDate>
        <respName>Dirgita  Unknown  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w id="w1.1">Perekam</w> 
 <w id="w1.2">Suara</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">Rekam</w> 
 <w id="w2.2">potongan</w> 
 <w id="w2.3">suara</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">Tidak</w> 
 <w id="w3.2">dapat</w> 
 <w id="w3.3">membuat</w> 
 <w id="w3.4">elemen</w> 
 <w id="w3.5">GStreamer</w> 
 <w id="w3.6">%</w>
 <w id="w3.7">s</w>
 <w id="w3.8">.</w> 
 <w id="w3.9">Pasanglah</w> 
 <w id="w3.10">pengaya</w> 
 <w id="w3.11">'</w>
 <w id="w3.12">%</w>
 <w id="w3.13">s</w>
 <w id="w3.14">'</w> 
 <w id="w3.15">dari</w> 
 <w id="w3.16">modul</w> 
 <w id="w3.17">'</w>
 <w id="w3.18">%</w>
 <w id="w3.19">s</w>
 <w id="w3.20">'</w>
 <w id="w3.21">.</w> 
 <w id="w3.22">Pastikan</w> 
 <w id="w3.23">bahwa</w> 
 <w id="w3.24">instalasinya</w> 
 <w id="w3.25">telah</w> 
 <w id="w3.26">benar</w> 
 <w id="w3.27">dengan</w> 
 <w id="w3.28">menjalankan</w>     
 <w id="w3.29">gst-inspect-0.10</w> 
 <w id="w3.30">%</w>
 <w id="w3.31">s</w> 
 <w id="w3.32">kemudian</w> 
 <w id="w3.33">jalankan</w> 
 <w id="w3.34">ulang</w> 
 <w id="w3.35">gnome-sound-recorder</w>
 <w id="w3.36">.</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">Pastikanlah</w> 
 <w id="w4.2">pengaturannya</w>
 <w id="w4.3">.</w> 
 <w id="w4.4">Anda</w> 
 <w id="w4.5">mungkin</w> 
 <w id="w4.6">kehilangan</w> 
 <w id="w4.7">beberapa</w> 
 <w id="w4.8">pengaya</w> 
 <w id="w4.9">penting</w>
 <w id="w4.10">.</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">%</w>
 <w id="w5.2">s</w>
 <w id="w5.3">,</w> 
 <w id="w5.4">%</w>
 <w id="w5.5">s</w>